Переклад тексту пісні Ceremony After a Fire Raid - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Ceremony After a Fire Raid (оригінал)

My selves
The grievers
Grieve
Among the street burned to tireless death
A child of a few hours
With its kneading mouth
Charred on the black breast of the grave
The mother dug, and its arms full of fires.
Begin
With singing
Sing
Darkness kindled back into beginning
When the caught tongue nodded blind.
A star was broken
Into the centuries of the child
My selves grieve now, and miracles cannot atone.
Forgive
Us forgive
Give
Us your death that my selves the believers
May hold it in a great flood
Till the blood shall spurt,
And the dust shall sing like a bird
As the grains blow, as your death grows, through our heart.
Crying
You’re dying
Cry,
Child beyond cockcrow, by the fire-dwarfed
Street we chant the flying sea
In the body bereft.
Love is the last light spoken.
Oh
Seed of sons in the loin of the black husk left
words: Dylan Thomas

Ceremony After a Fire Raid (переклад)

Моє я
Скорботники
Сумувати
Серед невтомної вигорілої вулиці
Дитина кілька годин
З його розминаючим ротом
Обгорілий на чорній груді могили
Мати копала, і її руки повні вогню.
Почніть
Зі співом
Заспівай
Темрява знову спалахнула на початку
Коли спійманий язик кивнув наосліп.
Зірка була зламана
У століття дитини
Зараз я сумую, і чудеса не можна спокутувати.
Пробачте
Ми пробачте
Дайте
Нас твою смерть, що мої самі віруючі
Може втримати у великому повені
Поки кров хлюпне,
І прах заспіває, як птах
Коли зерна віють, як росте твоя смерть, через наше серце.
Плаче
ти вмираєш
плач,
Дитина за півнем, біля вогню-карлика
Вулиця ми виспівуємо літаюче море
В тілі, позбавлене.
Любов — останнє сказане світло.
о
Насіння синів у череї чорного лушпиння залишилося
слова: Ділан Томас