Переклад тексту пісні Pleasure and Pain - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Pleasure and Pain (оригінал)

You’re the wind beneath my wings
You’re the water I’m gliding in
You’re the earth on which I’m thrown
You’re the fire burning my
heart and soul
You’re the air that I breath
and you’re the water I’m thirsting for
You’re the earth my seeds were sawn
You’re the fire burning my
heart and soul
And you mean everything to me
you’re everything I deserve
— pleasure and pain
And you mean everything to me
you’re everything I deserve
— pleasure and pain
You’re the storm that broke my wings
You’re the flood I was drowning in
You’re the earth in which I’ll be buried
You’re the fire burning my
heart and soul.
And you mean everything to me
you’re everything I deserve
— pleasure and pain
and you mean everything to me
you’re everything I deserve
— pleasure and pain
Words: Marcus Testory

Pleasure and Pain (переклад)

Ти вітер під моїми крилами
Ти вода, в якій я ковзаю
Ти земля, на яку мене кинули
Ти вогонь, що палить мене
серце і душа
Ти повітря, яким я дихаю
а ти вода, якої я прагну
Ти земля, яку випиляли мої насіння
Ти вогонь, що палить мене
серце і душа
І ти значиш для мене все
ти все, чого я заслуговую
— задоволення і біль
І ти значиш для мене все
ти все, чого я заслуговую
— задоволення і біль
Ти буря, яка зламала мої крила
Ти потоп, у якому я тонув
Ти земля, в якій я буду похований
Ти вогонь, що палить мене
серце і душа.
І ти значиш для мене все
ти все, чого я заслуговую
— задоволення і біль
і ти значиш для мене все
ти все, чого я заслуговую
— задоволення і біль
Слова: Маркус Тесторі