Переклад тексту пісні Insane - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Insane (оригінал)

It seems we’ve come to a bitter end.
No word of affection, just contempt,
no reconciliation, no try to amend,
no touch to ease my troubled mind.
Tell me what drives you insane
I need to know, or is it just feigned?
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I thought we’d be something awesome
a sanctified, prodigious twosome
Tell me what drives you insane
for me to know, what went wrong again
For this grand love’s
a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion
I can’t believe, that it’s come to this
and we would end up in a battle of wits
but there you go,
there you go So tell me what drives you insane
for a change, I need to know your pain
Sometimes a rough shove
heals an ailing love
after darkness comes a new dawn
saving hearts from the downfall
Or this grand love’s
but a rough shove,
let-down follows let-down
and delusion this illusion

(переклад)

Здається, ми підійшли до гіркого кінця.
Ні слова прихильності, лише презирство,
ніякого примирення, жодних спроб вправити,
без дотиків, щоб полегшити мій стурбований розум.
Скажи мені, що зводить тебе з розуму
Мені потрібно знати, чи це просто удавано?
За цю велику любов
грубий поштовх,
опускання слід опускання
і омана ця ілюзія
Я думав, що ми будемо чимось чудовим
освячена, дивовижна двойка
Скажи мені, що зводить тебе з розуму
щоб я знала, що знову пішло не так
За цю велику любов
грубий поштовх,
опускання слід опускання
і омана ця ілюзія
Я не можу повірити, що дійшло до цього
і ми опинилися б у битві розумів
але ось ти,
Ось так Тож скажіть мені що зводить вас з розуму
для змін, мені потрібно знати твій біль
Іноді грубий поштовх
зцілює хвору любов
після темряви настає новий світанок
рятуючи серця від загибелі
Або це велике кохання
але грубий поштовх,
опускання слід опускання
і омана ця ілюзія