Переклад тексту пісні Je Ne T'aime Plus - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Je Ne T'aime Plus (оригінал)

avec tes larmes et ton cœur brisé.
Fous moi la paix et oublies
ce temps passé.
Je ne t’aime plus
Vas t’en, lâches moi,
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Je ne peux plus regarder ces yeux,
qui me disent, t’as envie de mourir.
Tout ce que je fais, ne suffirait jamais.
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Je ne t’aime plus
Vas t’en, lâches moi,
S’il te plaît oublies ce temps passé.
Mais arrêtes de me regarder comme ça.
Moi aussi, je suis déçu et déprimé.
Parce que toi, tu n’es pas la femme que moi, j’ai espéré.
C’est encore un rêve parti en fumé
Oui, il y a eu des moments beaux et merveilleux
Mais en général, tu m' enmerdes.
Il faut être toujours deux pour ruiner
un amour passé
Je ne t’aime plus

(переклад)

з твоїми сльозами і розбитим серцем.
Залиш мене і забудь
цього минулого разу.
я тебе більше не люблю
Іди геть, відпусти мене,
Будь ласка, забудьте цей минулий час.
Я більше не можу дивитися на ці очі,
хто скаже мені, що ти хочеш померти.
Все, що я роблю, ніколи не буде достатньо.
Будь ласка, забудьте цей минулий час.
я тебе більше не люблю
Іди геть, відпусти мене,
Будь ласка, забудьте цей минулий час.
Але перестань дивитися на мене так.
Я теж розчарований і пригнічений.
Бо ти не та жінка, на яку я сподівався.
Це все ще мрія, яка зникла в диму
Так, були прекрасні й чудові часи
Але загалом ти мене дратуєш.
Щоб зруйнувати, завжди потрібно двоє
минуле кохання
я тебе більше не люблю