Переклад тексту пісні Deeper Sense - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Deeper Sense (оригінал)

I red Bennett
Danced Gurdjeff
Practised
Crowly and more…
A holy quest
Without a clue
In sight, or
To implore
What is the deeper sense
Of our existence?
So I travelled the world
Enjoyed fine arts
Experienced
Beauty and grace
Sang with birds
And danced for trees
Found a life
To embrace
But what is the deeper sense
Of my existence
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Don’t look for things that can’t be found
Forget all offences — step out in the sun
Read the signs
And find the truth
Beyond blind
Belief
It’s on you
To give yourself
Aim
Sense and relief!
That is the deeper and sense
Of our existence!
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Don’t look for things that can’t be found
Forget all offences — step out in the sun
Read the signs
And find the truth
Beyond blind
Belief
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Stop contemplating and give yourself
Your life;
aim and sense
Music: Thomas Schmitt-Zijnen
Words: Marcus Testory, Christian Fennesz
Arrangement: Thomas Schmitt-Zijnen

(переклад)

Я червоний Беннет
Танцював Гурджеф
Практикувався
Кроулі та інше…
Святий пошук
Без уявлення
На виду, або
Благати
Який глибший сенс
нашого існування?
Тож я мандрував світом
Захоплювався образотворчим мистецтвом
Досвідчений
Краса і витонченість
Спів з птахами
І танцювали для дерев
Знайшов життя
Щоб обійняти
Але який глибший сенс
Про мого існування
Коли ви запитаєте мене — що робити
Я дам вам — просту відповідь
Не шукайте речі, які неможливо знайти
Забудьте всі образи — вийдіть на сонце
Прочитайте знаки
І знайти правду
Поза сліпими
Віра
Це залежить від вас
Щоб віддати себе
Ціль
Розум і полегшення!
Це глибше й сенс
нашого існування!
Коли ви запитаєте мене — що робити
Я дам вам — просту відповідь
Не шукайте речі, які неможливо знайти
Забудьте всі образи — вийдіть на сонце
Прочитайте знаки
І знайти правду
Поза сліпими
Віра
Коли ви запитаєте мене — що робити
Я дам вам — просту відповідь
Припиніть міркувати і віддайте себе
Ваше життя;
ціль і сенс
Музика: Томас Шмітт-Цейнен
Слова: Маркус Тесторі, Крістіан Феннес
Аранжування: Томас Шмітт-Цейнен