Переклад тексту пісні Set Me Free - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Set Me Free (оригінал)

Don’t look at me that way
I know you can’t believe that it’s come to this
But I’ve told, I’ve shown
And you’ve ignored, that I can’t go on like this
How many times do I need to hurt you
How cruel do I need to be
For you to set me free
Please, set me free
I promised you the truth
Even if it hurts, and now I’ll tell you
My love for you has changed
If I stayed it’s only because I’m used to you
Wondering if id like to stay and grow old with you
Hey, honestly, the answer’s no
That’s why I’ve got to go
Please, set me free
You it tortures me to stay
And it tortures me to go
And even though you cry
I now if I’d stay I’d die
In this golden cage of a love gone by
To ourselves be true and say goodbye
Say goodbye…
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Christoph Aschauer

(переклад)

Не дивіться на мене таким чином
Я знаю, що ви не можете повірити, що дійшло до цього
Але я сказав, я показав
І ви проігнорували, що я не можу так продовжувати
Скільки разів мені потрібно завдати тобі болю
Наскільки жорстоким мені потрібно бути
Щоб ви звільнили мене
Будь ласка, звільніть мене
Я обіцяв тобі правду
Навіть якщо це болить, а зараз я вам скажу
Моя любов до вас змінилася
Якщо я залишився, то лише тому, що звик до ви
Цікаво, чи хоче id залишатися й старіти разом із вами
Гей, чесно, відповідь – ні
Тому я мушу йти
Будь ласка, звільніть мене
Мене мучить залишатися
І мене мучить їти
І хоча ти плачеш
Я тепер, якби я залишився, я б помер
У цій золотій клітці минулого кохання
Самі себе бути правдивими і попрощатися
Скажи допобачення…
Слова: Маркус Тесторі
Музика: Маркус Тесторі, Крістоф Ашауер