Переклад тексту пісні In My Garden - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

In My Garden (оригінал)

In my garden
Lives the tiny folk
We share the flowers
Meadows and woods
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
In our garden
They sing me their songs
Tell me their tales
Of their promised land
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
She’s the one I adore
She’s the one
(to open doors and free my mind
She frees my mind
She frees my heart
Sets lets me fly
In my garden
They bring me wisdom
Joy and grace
Fulfill me with love
And if she wishes
The green fairy
Lays down by my side
In my garden
I sing them my songs
Tell them my tales
Of love and life itself
And if she likes the tune
The green fairy
Sings along
You will never see
My green fairy
Even if I’d like to share
She’s only there
For me
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Matthias Ambré

In My Garden (переклад)

У моєму саду
Живе крихітний народ
Ми ділимося квітами
Луки та ліси
І якщо я бажаю танцювати
Зелена фея
Показує мені дорогу
У нашому саду
Вони співають мені свої пісні
Розкажіть мені їхні казки
З їхньої обітованої землі
І якщо я бажаю танцювати
Зелена фея
Показує мені дорогу
Вона та, яку я кохаю
Вона одна
(щоб відкрити двері та звільнити мій розум
Вона звільняє мій розум
Вона звільняє моє серце
Набори дозволяють мені літати
У моєму саду
Вони приносять мені мудрість
Радість і благодать
Наповни мене любов’ю
І якщо вона забажає
Зелена фея
Лягає біля мене
У моєму саду
Я співаю їм свої пісні
Розкажіть їм мої казки
Про любов і саме життя
І якщо їй подобається мелодія
Зелена фея
Підспівує
Ви ніколи не побачите
Моя зелена фея
Навіть якщо я хочу поділитися
Вона тільки там
Для мене
Слова: Маркус Тесторі
Музика: Маркус Тесторі, Робін Хоффманн, Матіас Амбре