Переклад тексту пісні Sing - Catie Curtis

Sing (оригінал)

Heaven knows, heaven knows
This little girl who once was afraid of spiders
Off she’ll go, off she’ll go
In to the world with the strength inside her
To sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
They ring the bells, they ring the bells to move us along
But find some soft grass to dream on
The wishing well, the wishing well will keep your heart strong
But find some good friends to lean on
And sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing
Go bravely oh my dear
For the night is always near
We’re walking down, walking down the path toward home
Through the thorns and foul weather
Heaven knows, heaven knows we don’t walk alone
We are on this path together
So sing through all the danger
Through all the thunder and the pouring rain
We sing to draw a circle around us
When trouble has found us sing, sing

Sing (переклад)

Небо знає, небо знає
Ця маленька дівчинка, яка колись боялася павуків
Геть вона піде, геть вона піде
У світ із силою всередині неї
Щоб проспівати всю небезпеку
Через весь грім і проливний дощ
Ми співаємо , щоб намалювати коло навколо нас
Коли біда застала нас співай
Вони дзвонять у дзвони, вони б’ють у дзвони, щоб просунути нас
Але знайдіть м’яку траву, щоб помріяти
Бажаюча добре, бажаюча криниця збереже ваше серце міцним
Але знайдіть хороших друзів, на яких можна покластися
І співай крізь всю небезпеку
Через весь грім і проливний дощ
Ми співаємо , щоб намалювати коло навколо нас
Коли біда застала нас співай
Йди мужньо, мій любий
Бо ніч завжди поруч
Ми йдемо вниз, йдемо стежкою до дому
Крізь терни і негоду
Бог знає, небо знає, що ми не ходимо поодинці
Разом ми на цьому шляху
Тож проспівуйте всю небезпеку
Через весь грім і проливний дощ
Ми співаємо , щоб намалювати коло навколо нас
Коли біда застала нас співай, співай