Переклад тексту пісні Dark Weather - Catie Curtis

Dark Weather (оригінал)

You made keys at the hardware store
You made one for my front door
But I don’t lock it anymore, understand
Beach house windows wind blows through
Some days the ocean’s cruel
The waves, they don’t suffer fools
Understand summer of lightning
Striking in waves, don’t go in to the water
Stay on the porch while the storm blows away
We’re gonna get through this dark weather
We’re gonna get through this
Together
July turns to August heat
Burns your face and burns my feet
We have to sleep on top of the sheets
Understand
We will watch the circus breaking down
The ferris wheel stand half-way round
The summer tourists leave this town
Understand
Summer of lightning striking in waves
Don’t go in to the water
Stay on the porch while the storm blows away
We’re gonna get through this dark weather
We’re gonna get through this
Together
Together
They can board their windows, they can pack it in
Drive away until the spring
We’ll take our walks out in the wind, yeah
Take my hand, it’s a wonderland
Summer of lightning
Striking in waves, don’t go in to the water
Stay on the porch while the storm blows away
We’re gonna get through this dark weather
We’re gonna get through this
Together
Together, together, together

(переклад)

Ви зробили ключі в господарському магазині
Ви зробили один для моїх вхідних дверей
Але я більше не замикаю його, зрозумійте
Пляжний будинок вікна вітер дме крізь
Деякі дні океан жорстокий
Хвилі, вони не терплять дурнів
Зрозумійте літо блискавок
Ударяючись по хвилях, не заходьте в воду
Залишайтеся на ґанку, поки гроза здуває
Ми переживемо цю темну погоду
Ми це подолаємо
Разом
Липень змінюється серпневою спекою
Обпалює твоє обличчя і пече мої ноги
Ми мусимо спати на простирадлах
Зрозуміти
Ми спостерігаємо, як цирк руйнується
Колесо огляду стоїть на півдорозі
Літні туристи залишають це місто
Зрозуміти
Літо блискавок, які вдаряють у хвилі
Не заходьте у воду
Залишайтеся на ґанку, поки гроза здуває
Ми переживемо цю темну погоду
Ми це подолаємо
Разом
Разом
Вони можуть забити свої вікна, вони можуть запакувати їх
Відганяйте до весни
Ми будемо гуляти на вітрі, так
Візьми мене за руку, це країна чудес
Літо блискавок
Ударяючись по хвилях, не заходьте в воду
Залишайтеся на ґанку, поки гроза здуває
Ми переживемо цю темну погоду
Ми це подолаємо
Разом
Разом, разом, разом