Переклад тексту пісні It's A Wonder - Catie Curtis

It's A Wonder (оригінал)

Every day the sun, up she comes, hand over hand
Every night the stars arrange themselves like a marching band
But people don’t live that way they do whatever they want to do
And with all the twists and turns we take
It’s a wonder that I found you
In the times when I was on my own, if I’d had the sense
I’d have looked for somebody guileless and true, and we’d have dropped all
pretense
But people don’t live that way, we hide behind what we do
And with all that gets in the way
It’s a wonder that I found you
I could spend every single day afraid of losing your love
Or I could spend every night thanking the stars above
But people don’t live that way thinking what they’ve got to lose
On this moonlit night we say
It’s a wonder that I found you
It’s a wonder you love me too
It’s a wonder that I found you

(переклад)

Кожного дня сонце, вгору, воно приходить, рука об руку
Щовечора зірки організовуються, як оркестр
Але люди живуть не так, вони роблять те, що хочуть
І з усіма поворотами, які ми вживаємо
Дивно, що я вас знайшов
У часи, коли я був сам із собою, якби я мав розум
Я б шукав когось безхильного і правдивого, і ми б кинули всіх
удавання
Але люди так не живуть, ми ховаємося за тим, що робимо
І з усім, що заважає
Дивно, що я вас знайшов
Я можу проводити кожен день, боячись втратити твоє кохання
Або я могла б проводити кожну ніч, дякуючи зіркам нагорі
Але люди не живуть так, думаючи про те, що вони мають втратити
У цю місячну ніч ми скажемо
Дивно, що я вас знайшов
Дивно, що ти теж мене любиш
Дивно, що я вас знайшов