Переклад тексту пісні Hold On - Catie Curtis

Hold On (оригінал)

There’s always trouble from what I hear
Everyone we know is breaking up this year
Yeah, trouble, nothing new
But I never thought I’d have this trouble with you
I lost my one way ticket home
I’m at a busted telephone
And I got no way
To show you you’re not alone
Oh mercy, mercy me
Maybe, for a minute I wanted to be free
But then I saw what I had to lose
They say the narrow path is the hardest to choose
I got a one way radio
Communication’s slow
And I got no way
To show you you’re not alone
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorrym I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this mess
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on
There’s always trouble, look around and see
But I’m not in the kind I thought I’d be
And isn’t it always true?
The thing you had to learn was the thing you thought you knew
I got a new humility, I think you’d like to see
Hold on, on, baby, hold on
I’m sorry, I did you wrong
Hold on, on, baby, hold on
Please don’t you say, so long
When we look up from this test
We’ll see our stars were only taking a rest
And now they’re lining up east to west
So, hold on, hold on, hold on

(переклад)

З того, що я чую, завжди виникають проблеми
Усі, кого ми знаємо, цього року розлучаються
Так, біда, нічого нового
Але я ніколи не думав, що у мене з тобою будуть такі проблеми
Я загубив квиток в один кінець додому
Я біля зламаного телефону
І я не отримав вимоги
Щоб показати вам, що ви не самотні
О, милосердя, помилуй мене
Можливо, на хвилину я хотів бути вільним
Але потім я бачив, що му втратити
Кажуть, вузьку стежку вибрати найважче
У мене є одностороннє радіо
Спілкування повільне
І я не отримав вимоги
Щоб показати вам, що ви не самотні
Тримайся, дитинко, тримайся
Вибачте, що я помилився
Тримайся, дитинко, тримайся
Будь ласка, не кажіть, так довго
Коли ми піднімаємо очі від цього безладу
Ми побачимо, що наші зірки лише відпочивали
А тепер вони шикуються зі сходу на захід
Отже, тримайся
Завжди є неприємності, подивіться і подивіться
Але я не такий, як уявляв
І хіба це не завжди правда?
Те, чого ви повинні були навчитися, це те, чого ви думали, що знаєте
Я отримав нове смирення, я думаю, що ви хотіли б побачити
Тримайся, дитинко, тримайся
Вибачте, я помилився
Тримайся, дитинко, тримайся
Будь ласка, не кажіть, так довго
Коли ми піднімаємо очі від цього тесту
Ми побачимо, що наші зірки лише відпочивали
А тепер вони шикуються зі сходу на захід
Отже, тримайся, тримайся, тримайся