Переклад тексту пісні Deliver Me - Catie Curtis

Deliver Me (оригінал)

I guess it messed it up
I did what I wanted I did what my heart said to
Now all the money is gone
You’re moved on and I don’t know what I’ll do
But I got a wishbone and I don’t need your condescending sympathy
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
I guess that your old scars
Are rusting on out like broken cars in a field
Grass has grown
Leaves have blown, nothing you got to reveal
Unless you’re a painter, a poet or a friend to me
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
It’s the ones down here in the mess of life learning to fly
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
They deliver me
They deliver me

Deliver Me (переклад)

Мені здається, це зіпсувало
Я робив те, що хотів, робив те, що велить моє серце
Тепер усі гроші зникли
Ви рухаєтеся, а я не знаю, що робитиму
Але я отримав кінець, і мені не потрібно твоє поблажливе співчуття
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Я припускаю, що твої старі шрами
Іржавіють, як розбиті машини в полі
Виросла трава
Листя розлетілося, нічого не показувати
Якщо ви не художник, поет чи мій друг
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Це ті, що тут, у безладі життя, вчаться літати
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Вони мене доставляють
Вони мене доставляють