Переклад тексту пісні Deliver Me - Catie Curtis

Deliver Me - Catie Curtis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deliver Me, виконавця - Catie Curtis. Пісня з альбому Hello, Stranger, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Compass
Мова пісні: Англійська

Deliver Me

(оригінал)
I guess it messed it up
I did what I wanted I did what my heart said to
Now all the money is gone
You’re moved on and I don’t know what I’ll do
But I got a wishbone and I don’t need your condescending sympathy
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
I guess that your old scars
Are rusting on out like broken cars in a field
Grass has grown
Leaves have blown, nothing you got to reveal
Unless you’re a painter, a poet or a friend to me
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
It’s the ones down here in the mess of life learning to fly
All the angels that I know are fallen and broken
Soaking in the muddy river
All the angels that I love, they don’t hang out above
They come down to deliver
They deliver me
They deliver me
They deliver me
(переклад)
Мені здається, це зіпсувало
Я робив те, що хотів, робив те, що велить моє серце
Тепер усі гроші зникли
Ви рухаєтеся, а я не знаю, що робитиму
Але я отримав кінець, і мені не потрібно твоє поблажливе співчуття
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Я припускаю, що твої старі шрами
Іржавіють, як розбиті машини в полі
Виросла трава
Листя розлетілося, нічого не показувати
Якщо ви не художник, поет чи мій друг
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Це ті, що тут, у безладі життя, вчаться літати
Усі ангели, яких я знаю, впали й розбиті
Замочування в каламутній річці
Усі ангели, яких я кохаю, вони не бовтаються нагорі
Вони приходять, щоб доставити
Вони мене доставляють
Вони мене доставляють
Вони мене доставляють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saint Lucy 2009
Dark Weather 2003
Find You Now 2011
Passing Through 2009
If I Should Fall Behind 2010
Dad's Yard 2009
Troubled Mind 2004
Hey California 2011
People Look Around 2011
Innocent 2011
It's A Wonder 2011
Rope Swings and Avalanches 2011
Strange 2011
Water and Stone 2011
Let it Last 2011
Hold On 2003
Sing 2008
Soul Meets Body 2008
What You Can't Believe 2008
Lovely 2008

Тексти пісень виконавця: Catie Curtis