Переклад тексту пісні Saint Lucy - Catie Curtis

Saint Lucy (оригінал)

I woke up dreaming in romance languages
Tangled stories by ghost writers
But more like screaming like my eyes in bandages
All around me your flowers
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
I walk in to the hall, Ms Love’s doing magic tricks
I take a seat in the back by the door
And the next thing I know I am right there in the front row
Trying to crawl inside her smoke and mirrors
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me
My neighbor is digging a well in the backyard
While I stumble around looking for a light upstairs
And I can’t help but wonder if this is all I am good for
If it’s all that I am if it’s my only prayer then
How far tell me, will faith get me
When the well is almost dry
How far tell me, will faith get me
When the well is, well well well
Oh, Saint Lucy
I can’t find the place where I need to be
Oh, Saint Lucy
Lend your eyes, to me

(переклад)

Я прокинувся від сни романськими мовами
Заплутані історії авторів-привидів
Але більше схоже на крик, наче мої очі в бинтах
Навколо мене твої квіти
О, свята Люсі
Я не можу знайти місце, де мені потрібно бути
О, свята Люсі
Позичте мені свої очі
Я заходжу у зал, міс Лав робить фокуси
Я сідаю позаду біля дверей
І наступне, що я знаю, я прямо там, у першому ряду
Намагається залізти всередину її диму та дзеркал
О, свята Люсі
Я не можу знайти місце, де мені потрібно бути
О, свята Люсі
Позичте мені свої очі
Мій сусід копає колодязь у дворі
Поки я спотикаюся, шукаючи світло нагорі
І я не можу не задатися питанням, чи це все, що я достатній
Якщо це все, що я якщо це моя єдина молитва, тоді
Як далеко скажи мені, чи заведе мене віра
Коли колодязь майже висох
Як далеко скажи мені, чи заведе мене віра
Коли криниця є, ну добре добре
О, свята Люсі
Я не можу знайти місце, де мені потрібно бути
О, свята Люсі
Позичте мені свої очі