Переклад тексту пісні Over - Catie Curtis

Over (оригінал)

We made it through the rough nights
We got some more ahead
I got my candles and my flashlight
Here beside the bed
And it’s only, only
The deal we made with time
So hold me, hold me
We’ll open up our last bottle of wine
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go
I thought I couldn’t live without you
But we don’t get to choose
The more I say that I want to
The more I have to lose
And it’s only, only
Each moment that is real
And you told me, told me
You like the way this moment feels
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go
Every end is a beginning
And a thread lies underneath
Rivers born in the mountains
Start over in the sea
And if we’re only, only
Tiny grains of sand
Then hold me, hold me
Don’t let me slip though your hands
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t want it to be over
I don’t wanna go, I don’t wanna go
Not every rock wants to roll, oh
I don’t wanna go, oh

Over (переклад)

Ми витримали суворі ночі
У нас ще є попереду
Я отримав свічки та мій ліхтарик
Тут біля ліжка
І це тільки, тільки
Угода, яку ми уклали з часом
Так тримайте мене, тримайте мене
Ми відкриємо останню пляшку вина
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я не хочу йти, я не хочу йти
Не кожен рок хоче кататися, о
Я не хочу йти
Я думав, що не зможу жити без тебе
Але ми не маємо права вибирати
Тим більше я говорю, що хочу
Тим більше я маю втратити
І це тільки, тільки
Кожна мить реальна
І ти сказав мені, сказав мені
Вам подобається, як відчувається цей момент
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я не хочу йти, я не хочу йти
Не кожен рок хоче кататися, о
Я не хочу йти
Кожен кінець — початок
А внизу лежить нитка
Річки, народжені в горах
Почніть спочатку в морі
І якщо ми лише, то лише
Дрібні піщинки
Тоді тримай мене, тримай мене
Не дозволяй мені прослизнути з ваших рук
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я не хочу йти, я не хочу йти
Не кожен рок хоче кататися, о
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я не хочу йти, я не хочу йти
Не кожен рок хоче кататися, о
Я не хочу йти, о