Переклад тексту пісні My Shirt Looks Good on You - Catie Curtis

My Shirt Looks Good on You (оригінал)

Long nights, no sleep
Let’s not turn alarm clocks on
Calls wait on my machine
Papers piling up on the front lawn
Love and happiness ruined my ambition
Love and happiness
Love and happiness, that’s my condition
Love love love love and happiness
Take your time, stay for breakfast
And tell me why that tattoo
Why drive home this morning?
My shirt looks good on you
Love and happiness ruined my ambition
Love and happiness
Love and happiness, that’s my condition
Love love love love and happiness
Who’s the president?
I don’t care
Who’s the monkey, who’s the mayor
What’s the story
What’s the news
What’s the difference
All I want is you
I don’t want to leave this feeling
I don’t want to leave this house
I turned myself in with you and
Only you can turn me out
Love and happiness ruined my ambition
Love and happiness
Love and happiness, that’s my condition
Love love love love love
Love and happiness
Love love love love love and happiness

(переклад)

Довгі ночі, без сну
Не будемо вмикати будильники
Дзвінки чекають на мому комплекті
Папір згромаджується на газоні
Любов і щастя зруйнували мої амбіції
Любов і щастя
Любов і щастя, це мій стан
Любов любов любов любов і щастя
Не поспішайте, залишайтеся на сніданок
І скажіть мені, чому це татуювання
Чому сьогодні вранці їхати додому?
Моя сорочка тобі добре виглядає
Любов і щастя зруйнували мої амбіції
Любов і щастя
Любов і щастя, це мій стан
Любов любов любов любов і щастя
Хто президент?
Мені байдуже
Хто мавпа, хто мер
Яка історія
Які новини
Яка різниця
Все, що я хочу — це ти
Я не хочу залишати це відчуття
Я не хочу виходити з цього дому
Я здався з тобою і
Тільки ти можеш мене вигнати
Любов і щастя зруйнували мої амбіції
Любов і щастя
Любов і щастя, це мій стан
Любов, любов, любов, любов
Любов і щастя
Любов любов любов любов любов і щастя