Переклад тексту пісні Long Night Moon - Catie Curtis

Long Night Moon (оригінал)

I’ve got a place for you
Under the long night moon
And I’ll dream that I’ll see you soon
Goodnight, goodnight
Outside my back window
The oak tree stands alone
Waiting for a blanket of snow
Goodnight, goodnight
All through the winter
I’ll grow colder here with just your memory
But I know that somewhere you are holding on for me
Throughout the atmosphere
God knows I want you here
I can’t fake this holiday cheer
Goodnight, goodnight
All through the winter
I will build my fire in this empty room
But I know you’ll come back when the magnolias bloom
I’ve got a place for you
Under the long night moon
And I’ll dream you’re looking up too
Goodnight, goodnight
Goodnight long night moon

(переклад)

У мене для вас є місце
Під місяцем довгої ночі
І буду мріяти, щоб скоро побачила тебе
На добраніч, на добраніч
За моїм заднім вікном
Дуб стоїть окремо
В очікуванні снігової ковдри
На добраніч, на добраніч
Всю зиму
Я стану холоднішим тут лише від твоєї пам’яті
Але я знаю, що ти десь тримаєшся за мене
По всій атмосфері
Бог знає, що я хочу, щоб ти був тут
Я не можу підробити цей святковий настрій
На добраніч, на добраніч
Всю зиму
Я розведу вогнище в цій порожній кімнаті
Але я знаю, що ти повернешся, коли зацвітуть магнолії
У мене для вас є місце
Під місяцем довгої ночі
І я буду мріяти, що ти теж дивишся вгору
На добраніч, на добраніч
На добраніч, довга ніч, місяць