Переклад тексту пісні Life Goes On - Catie Curtis

Life Goes On (оригінал)

Sometime in winter
Some things got broken
Some mighty branches under the weight
But I saw the truth come
Up in the garden
After the snow melted away
Life goes on
Life goes on
The sweetest flower waits all winter long
After all that has gone wrong
Life goes on
I saw the angels crying rivers
Over what man will do to man
And I have seen vengeance celebrated
Like they just don’t understand
Life goes on
Life goes on
The angry hearted only pass it on
After all that has gone wrong
Life goes on
And in all your time here
What will you put in to the ground
Are you growing seeds of love or hatred
Cause it’s all gonna come around
The sweetest flower waits all winter long
Life goes on
And the sweetest justice
How will it be won
Not by killing
Killing even one
Cause life goes on
Life goes on

Life Goes On (переклад)

Якось взимку
Деякі речі зламалися
Якісь могутні гілки під вагою
Але я бачила, що правда прийшла
У саді
Після того як сніг розтанув
Життя триває
Життя триває
Наймиліша квітка чекає всю зиму
Після всього, що пішло не так
Життя триває
Я бачила, як ангели плачуть ріками
Про те, що людина зробить з людиною
І я бачив, як святкують помсту
Ніби вони просто не розуміють
Життя триває
Життя триває
Розгнівані серцем лише передають це
Після всього, що пішло не так
Життя триває
І весь ваш час тут
Що ви покладете на землю
Ви вирощуєте насіння любові чи ненависті?
Бо це все вийде
Наймиліша квітка чекає всю зиму
Життя триває
І найсолодша справедливість
Як це буде виграно
Не вбивством
Вбив навіть одного
Бо життя триває
Життя триває