Переклад тексту пісні Larry - Catie Curtis

Larry (оригінал)

«No one comes down our road
So now would they know
If we had a saint in here?»
My mother said «well
They could just tell»
But I would not stop there
I said «Larry, he could be one
He just sits out front
He has time to pray»
My mother said «No
I don’t think so» but I believed anyway
'Cause I thought that he looked like Jessu
Savior of our neighborhood
If everyone could just see us
They’d know he was misunderstood
No one who lives in this town
Could get past the sound
Of Larry on Sundays
That’s when he talks to himself
And hears the angels
He says that they say
«Larry, you are the one
Our chosen son
We’re talking to you»
My mother said «Please
Don’t be deceived»
But I said «it could be true»
'Cause I thought that he looked like Jessu
Not that I thought he was
When he shot at one of our neighbors
And went away in handcuffs
No one came down our road
'til Larry came home
'til Larry made bail
Then he had the crews from all the t.v.
news
And he had hate mail
And Larry stopped sitting out
Stopped talking about
The voices he knew
My motehr saud «shame
How he’s so afraid now
Even of you»
And I thought that he looked like Jesus
Like maybe he could still make us well
But he looked out and saw the strangers
And turned the gun on himself
Ho sanna hey sanna ho sanna hey
Sanna ho sanna hey

Larry (переклад)

«Ніхто не приходить на нашу дорогу
Тож тепер вони дізнаються
Якби у нас був святий тут?»
Моя мама сказала «добре
Вони могли просто сказати»
Але я б не зупинявся на досягнутому
Я сказав: «Ларрі, він може бути таким
Він просто сидить спереду
У нього є час помолитися»
Моя мама сказала «Ні
Я так не думаю», але я все одно вірив
Тому що я думав, що він схожий на Джессу
Спаситель нашого району
Якби кожен міг нас побачити
Вони знали б, що його неправильно зрозуміли
Ніхто не живе в цьому місті
Можна було пройти повз звук
Ларрі по неділях
Саме тоді він розмовляє сам із собою
І чує ангелів
Він скаже, що вони кажуть
«Ларрі, ти той
Наш обраний син
Ми розмовляємо з вами»
Моя мама сказала: «Будь ласка
Нехай вас не обманюють»
Але я сказав: «Це може бути правдою»
Тому що я думав, що він схожий на Джессу
Я не думав, що він такий
Коли він вистрілив в одного з наших сусідів
І пішов у наручниках
Ніхто нашою дорогою не заходив
Поки Ларрі не повернувся додому
поки Ларрі не вніс заставу
Тоді у нього були знімальні групи з усіх телевізійних.
новини
І він мав листи ненависті
І Ларрі перестав сидіти
Перестав говорити про
Голоси, які він знав
Моя motehr saud «ганьба
Як він зараз так боїться
Навіть із вас»
І я подумав, що він схожий на Ісуса
Наче, можливо, він все ще зміг би зробити нас здоровими
Але він виглянув і побачив незнайомців
І повернув пістолет на себе
Хо санна, гей, санна, санна, гей
Санна, санна, привіт