Переклад тексту пісні Happy - Catie Curtis

Happy (оригінал)

I’m gonna throw these photographs away
I don’t know why these memories got saved
Now I’m gonna be free, baby free
So come in to the sun with me, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I’ve got a heart that’s made from a ball of clay
It can be a heavy heart when it’s shaped that way
Build from it a boat, and flow baby float
Feel the low wind blow your mind, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
Sometimes it comes so easily like apples to the tree
I took the rock out of my shoe and now I’m laughing
In fractions I’m laughing with you, oh
Come on, come on, let yourself be happy
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
No more bitter town, no more bitter town
Come on, come on
Come on, come on, the world can get you down
Take the weight off of your shoulders
I’ll show you how 'cause I found it
I found it, I found it, I found it now

Happy (переклад)

Я викину ці фотографії
Я не знаю, чому ці спогади збереглися
Тепер я буду вільним, дитина вільна
Тож заходь зі мною на сонце, о
Давай, давай, дозволь собі бути щасливим
Давай, давай, світ може збити вас
Зніміть вагу з плечей
Я покажу вам, як, тому що я знайшов це
У мене є серце, зроблене з глиняної кульки
Це може бути важким на серці, коли воно має таку форму
Побудуйте з нього човен і пливіть на плаву
Відчуй, як слабкий вітер обдуває твій розум, о
Давай, давай, дозволь собі бути щасливим
Давай, давай, світ може збити вас
Зніміть вагу з плечей
Я покажу вам, як, тому що я знайшов це
Іноді це доходить так легко, як яблука до дерева
Я виймав камінь із черевика і тепер сміюся
Частково я сміюся з тобою, о
Давай, давай, дозволь собі бути щасливим
Давай, давай, світ може збити вас
Зніміть вагу з плечей
Немає більше гіркого міста, немає більше гіркого міста
Давай, давай
Давай, давай, світ може збити вас
Зніміть вагу з плечей
Я покажу вам, як, тому що я знайшов це
Я знайшов, знайшов, знайшов зараз