Переклад тексту пісні For Now - Catie Curtis

For Now (оригінал)

The day is already over
Tomorrow is out of our hands
And all we have left is a moment of rest
Before we start over again
So let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
And lay here with me, let the world be
For now
Not a word left to be spoken
Nothing to do that can’t wait
When we’re skin against skin, human again
In a world we create
Let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
And lay here with me, let the world be
For now
Some nights we drift off to music
Sometimes it plays all night long
But if I wake up weary I still want you near me
Like my favorite song
So let go of all your heart’s holding
Everything weighing you down
Lay here with me, let the world be
For now
Stay here with me, let the world be

For Now (переклад)

День вже закінчився
Завтра не в наших руках
І все, що нам залишається — це хвилина відпочинку
Перш ніж ми почнемо знову
Тож відпустіть усе, що тримає своє серце
Все, що обтяжує вас
І лежи тут зі мною, нехай буде світ
Зараз
Жодного слова не залишилося промовити
Нічого не робити, що не може чекати
Коли ми шкіра до шкіри, знову людина
У світі, який ми створюємо
Відпустіть всю ваше серце
Все, що обтяжує вас
І лежи тут зі мною, нехай буде світ
Зараз
Деякі ночі ми запливаємо під музику
Іноді він грає всю ніч
Але якщо я прокидаюся втомленим, я все одно хочу, щоб ти був біля мене
Як моя улюблена пісня
Тож відпустіть усе, що тримає своє серце
Все, що обтяжує вас
Лежи тут зі мною, нехай буде світ
Зараз
Залишайся тут зі мною, нехай буде світ