Переклад тексту пісні Cross Over To Me - Catie Curtis

Cross Over To Me (оригінал)

When you run out of time, there is nobody to help you unwind
The world you say, is big and blue, when there is nobody to watch over you
I feel you move, yes I do, though you’re half a world away
You and I, and all the ways we deny, the one thing we can’t say
You are shaking my bridge tossing silver to sea
Were you making a wish or did you let go of me?
I’ve been out there alone, you got something I need
Cross over to me, Cross over to me
In this city of delight, I’ve got everything I could do tonight
But I don’t want to, you know, I just sit and watch the people below
And I feel you move, yes I do, though you’re half a world away
And I feel somehow, you can hear me now, everything my heart would say
You are shaking my bridge tossing silver to sea
Are you making a wish or did you let go of me
I’ve been out there alone, you got something I need
Cross over to me, Cross over to me
When will I ever learn?
Baby what I put myself through
Every time I think about you
Every night I dream without you
Close my eyes, toss and turn
Make a wish and watch it come true
How was I to know you’d want me, like I want you?
I was out there alone, you got something I need
Cross over to me, cross over to me
Cross over to me, cross over to me

(переклад)

Коли у вас закінчується час, нікого не допоможе вам розслабитися
Світ, як ви кажете, великий і блакитний, коли за вами нема кому пильнувати
Я відчуваю, як ти рухаєшся, так, так, хоча ти на півсвіту від мене
Ти і я, і всі способи, які ми заперечуємо, одне, чого не можемо сказати
Ти трясеш мій міст, кидаючи срібло в море
Ти загадував бажання чи відпустив мене?
Я був там один, у вас є те, що мені потрібно
Перейдіть до мене, перейдіть до мене
У цьому місті задоволення я маю все, що можу робити сьогодні ввечері
Але я не хочу, ви знаєте, я просто сиджу і дивлюся на людей внизу
І я відчуваю, що ти рухаєшся, так, так, хоча ти на півсвіту від мене
І я якось відчуваю, ти мене чуєш тепер, усе, що скаже моє серце
Ти трясеш мій міст, кидаючи срібло в море
Ти загадуєш бажання чи відпустив мене?
Я був там один, у вас є те, що мені потрібно
Перейдіть до мене, перейдіть до мене
Коли я навчуся?
Дитина, через що я завдав себе
Щоразу, коли я думаю про тебе
Кожної ночі я мрію без тебе
Закрий очі, кидайся
Загадайте бажання та подивіться, як воно збувається
Як я міг знати, що ти хочеш мене, як я хочу тебе?
Я був там сам, у тебе є те, що мені потрібно
Перейдіть до мене, перейдіть до мене
Перейдіть до мене, перейдіть до мене