Переклад тексту пісні Live in the Moment - Portugal. The Man, "Weird Al" Yankovic

Live in the Moment (оригінал)

My home
Is a girl with eyes like wishing wells
I'm not alone
But I'm still lone-lonely
When I was young
Always go below the midnight sun
Those days are done
But I'm still glowing
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
My home
Is a girl who can't wait for time to tell
God only knows
We don't need history
When your family
Swinging from the branches of a tree
God only knows
We don't need ghost stories
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooh I can't believe it
Nothing's gonna comfort me now
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oooooh la la la la la
Let's live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you're gone
Goodbye, so long, farewell
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there

Live in the Moment (переклад)

Мій дім
Це дівчина з очима, як бажання криниць
Я не самотній
Але я все ще самотня
Коли я був молодим
Завжди йдіть нижче опівнічного сонця
Ці дні закінчилися
Але я все ще сяю
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
Брехня, ну
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
З тією душею продати
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Мій дім
Дівчина, яка не може дочекатися часу, щоб розповісти
лише Бог знає
Нам не потрібна історія
Коли твоя родина
Гойдається з гілок дерева
лише Бог знає
Нам не потрібні історії про привидів
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
Брехня, ну
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
З тією душею продати
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Ооо, я не можу в це повірити
Мене зараз ніщо не втішить
Ооо, я не можу в це повірити
Мене зараз ніщо не втішить
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
Брехня, ну
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Оооо ла-ла-ла-ла-ла
Давайте жити моментом
Повернись у неділю вранці
З тією душею продати
Коли ти пішов
До побачення, прощай
Боже мій, я не вірю своїм очам
Розбудьте всіх, кого знаєте
Приходьте і подивіться, як росте сад
Побачимось, коли ти туди приїдеш
Боже мій, я не вірю своїм очам
Розбудьте всіх, кого знаєте
Приходьте і подивіться, як росте сад
Побачимось, коли ти туди приїдеш