Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heldentod , виконавця - Carved in Stone. Пісня з альбому Hear the Voice, у жанрі Дата випуску: 18.04.2004
Лейбл звукозапису: Schwarzdorn
Мова пісні: Німецька
Heldentod(оригінал) |
| Das schwere Boot lag still am Ufer |
| Mit Waffen und Fellen behängt |
| Von Wellen ganz sachte gehoben |
| Von Wellen ganz sachte gesenkt |
| Ganz nah noch bis weit in die Ferne |
| Auf jedem Baum und jedem Stein |
| Dort saßen die Raben und Krähen in Scharen |
| Und grüßten ihn mit Krächzen und Schreien |
| Die Wölfe trabten das Ufer entlang |
| Und heulten die ganze Nacht |
| So kamen sie alle zusammen |
| So haben sie seiner gedacht |
| Sie dachten dem Blut und dem Kampfe |
| Der Kraft und der Ehre, dem Mut |
| Sie dachten seiner Augen voll Feuer |
| Und voll der jugendlichen Glut |
| Er hörte die Lügen des Kreuzes wohl |
| Doch nie hat er ihnen geglaubt |
| In Treue stand er nur zu Wotan allein |
| Vor ihm nur senkte er sein Haupt; |
| Denn er war ein Diener der Asen |
| Und für sie zu kämpfen bereit |
| Er trug Donars Hammer voll Würde und Stolz |
| Wie schon seine Vorfahr’n vor langer Zeit… |
| Die letzte Schlacht war für ihn geschlagen |
| Man bettete ihn auf sein Boot |
| Die Streitaxt noch fest in den Händen |
| Und edel noch bis in den Tod |
| Die Wölfe zerbissen die Taue |
| In Flammen trieb er auf das Meer |
| Und der letzte Erbe der Raben |
| Betrat Walhallas Heldenheer |
| Denn er war ein Diener der Asen |
| Und für sie zu kämpfen bereit |
| Er trug Donars Hammer voll Würde und Stolz |
| Wie schon seine Vorfahr’n vor langer Zeit… |
| (переклад) |
| Важкий човен нерухомо лежав на березі |
| Прикрашені зброєю та шкурами |
| М’яко піднято хвилями |
| М’яко опускається хвилями |
| Дуже близько до далеко вдалину |
| На кожному дереві і на кожному камені |
| Там сиділи ворони та ворони зграями |
| І зустрів його кваканням і криком |
| Вовки бігали по берегу |
| І вила цілу ніч |
| Так вони всі зійшлися |
| Так вони про нього думали |
| Вони думали про кров і битву |
| Про силу і честь, про відвагу |
| Вони думали, що його очі сповнені вогню |
| І сповнений юнацького запалу |
| Він добре чув брехню хреста |
| Але він їм ніколи не вірив |
| У вірності він стояв лише наодинці з Вотаном |
| Перед ним тільки він схилив голову; |
| Бо він був слугою асів |
| І готовий за них боротися |
| Він гідно й гордо ніс молот Донара |
| Як і його предки давно... |
| За нього вівся останній бій |
| Поклали його на човен |
| Бойова сокира все ще міцно в його руках |
| І благородний до смерті |
| Вовки перекусили мотузки |
| У полум’ї він виплив у море |
| І останній спадкоємець воронів |
| Увійдіть в армію героїв Валгалли |
| Бо він був слугою асів |
| І готовий за них боротися |
| Він гідно й гордо ніс молот Донара |
| Як і його предки давно... |