Переклад тексту пісні Last Words - Carved in Stone

Last Words (оригінал)

Don’t you cry any tears for me
And don´t beg me to stay
The arms of death are opened
I shall no longer wait
I’m entering the holy halls
Where there is no more hate
The voice of death is calling
Refuseless I will go;
I’ll see the world behind the stars
That only I will know
Leaving you here is bitter
Seing you cry is hard
But there is nothing I can do
It is my turn to part
I’ll walk on the black stormclouds
I’ll see the holy gate
I always knew how it will be
It’s always been my fate
I lived a life full of pride
And a new life now shall begin:
Valhalla’s gates are opened wide
And proudly I walk in

Last Words (переклад)

Не плач за мене сльози
І не благай мене залишитися
Руки смерті розкриваються
Я більше не буду чекати
Я входжу до святих залів
Де не більше ненависті
Голос смерті кличе
Безвідмовний я піду;
Я побачу світ за зірками
Це знаю лише я
Залишати вас тут гірко
Важко бачити, як ти плачеш
Але я нічого не можу зробити
Настала моя черга розлучатися
Я піду по чорних грозових хмарах
Я побачу святі ворота
Я завжди знав, як це буде
Це завжди була моя доля
Я прожив життя, сповнене гордості
І нове життя почнеться зараз:
Ворота Валгалли відчинені навстіж
І я з гордістю входжу