Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die zwei Raben, виконавця - Carved in Stone. Дата випуску: 09.12.2021
Мова пісні: Німецька
Die zwei Raben(оригінал) |
| Ich ging über´s Heidemoor allein |
| Da hört´ ich zwei Raben kreischen und schrein |
| Der Eine rief dem Andern zu: |
| «Wo machen wir Mittag, ich und Du? |
| " |
| «Im Walde drüben liegt unbewacht |
| Ein erschlagener Krieger seit heute Nacht |
| Und niemand sah ihn im Waldesgrund |
| Als sein Lieb, sein Falke und sein Hund |
| Sein Hund auf neuer Fährte geht |
| Der Falk´ nach neuer Beute späht |
| Die Liebste ist mit ihrem Buhlen fort; |
| Wir können speisen in Ruhe dort |
| Du setzt auf seinen Nacken Dich |
| Seine blauen Augen sind für mich |
| Und eine Strähne aus seinem Haar |
| Soll wärmen das Nest uns nächstes Jahr |
| Manch Einer wird sprechen: Ich hatt´ ihn lieb! |
| Doch niemand wird wissen, wo er blieb |
| Und hingehn über sein bleich Gebein |
| Wird Wind und Regen und Sonnenschein…" |
| (переклад) |
| Я йшов один по вересовому болоті |
| Тоді я почув, як верещать і верещать два ворони |
| Один крикнув іншому: |
| «Де ми обідаємо, ми з тобою? |
| " |
| «Там у лісі лежить без охорони |
| Убитий воїн станом на сьогодні ввечері |
| І ніхто його не бачив на дні лісу |
| Як його любов, його сокіл і його собака |
| Його собака на новому шляху |
| Сокіл підглядає за новою здобиччю |
| Мила пішла з коханим; |
| Ми можемо там пообідати спокійно |
| Ти сидиш йому на шию |
| Його блакитні очі для мене |
| І пасмо його волосся |
| Чи гріє нас гніздо наступного року |
| Хтось скаже: я його любила! |
| Але ніхто не дізнається, де він залишився |
| І пройтися по його блідих кістках |
| Буде вітер, дощ і сонце...» |