Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sohn der Morgenröte, виконавця - Carved in Stone. Пісня з альбому Hear the Voice, у жанрі Дата випуску: 18.04.2004
Лейбл звукозапису: Schwarzdorn
Мова пісні: Німецька
Sohn der Morgenröte(оригінал) |
| Es entstieg der Morgenröte |
| einst ein Krieger, stolz und schön. |
| Sonn und Mond erblassten beide, |
| als dies Wesen sie geseh´n. |
| Wenn er durch die Wälder rannte, |
| glich er einem jungen Reh, |
| seine Augen gleich dem Himmel, |
| seine Haut weiß wie der Schnee, |
| schwarz sein Haar, wie Rabenfedern, |
| wie der Grund der ew´gen See. |
| Still war unser Land, und friedlich, |
| Krieg nichts als ein böses Wort, |
| doch es kamen and´re Zeiten |
| und mit ihnen Raub und Mord. |
| Als man unsre Krieger sandte, |
| zog er lächelnd in die Schlacht, |
| um die Seinen zu beschützen, |
| die man in Gefahr gebracht, |
| zog er, einer unter vielen, |
| mit der Heerschar in die Nacht |
| Viele Wochen sind vergangen, |
| als die Schar nach Hause kehrt. |
| Viele Leben sind erloschen |
| und nur wenige unversehrt. |
| Doch die Königin schaut flehend |
| jedem Krieger ins Gesicht, |
| sucht und sucht in jeder Reihe, |
| doch den Einen find´t sie nicht |
| und sie sucht, bis vor Erschöpfung |
| weinend sie zusammenbricht. |
| Heute Nacht klingen im Walde |
| Lieder zu der Toten Ehr´, |
| doch der Sohn der Morgenröte |
| kehrt nach Hause nimmermehr. |
| Leb´ denn wohl, edelster Krieger, |
| weh´ Dein Haar in ruhigerem Wind, |
| denn hier ist ein Sturm am Toben, |
| in dem wir nur Blätter sind; |
| mög´ Dein edler Geist uns leiten, |
| bis das Blut des Feindes rinnt… |
| (переклад) |
| Воно встало від світанку |
| колись воїн, гордий і красивий. |
| сонце і місяць зблідли, |
| коли ця істота їх побачила. |
| Коли він біг лісом |
| він був схожий на молодого оленя, |
| його очі як небо, |
| його шкіра біла, як сніг |
| чорне його волосся, як воронове пір'я, |
| як дно вічного моря. |
| Наша земля була тиха й мирна, |
| Отримайте нічого, крім поганого слова |
| але настали інші часи |
| а разом з ними грабіж і вбивство. |
| Коли послали наших воїнів |
| він йшов у бій усміхаючись, |
| щоб захистити своє |
| який піддає небезпеці, |
| він намалював, один із багатьох, |
| з господарем до ночі |
| Минуло багато тижнів |
| як натовп повертається додому. |
| Багато життів було втрачено |
| і лише кілька непошкоджених. |
| Але королева дивиться благаюче |
| перед обличчям кожного воїна |
| шукає і шукає в кожному рядку, |
| але вона не знаходить того |
| і вона шукає, поки не виснажиться |
| вона падає з плачем. |
| Сьогодні вночі звук у лісі |
| Пісні на честь загиблих, |
| але син зорі |
| ніколи не повертається додому. |
| Прощай, найблагородніший воїне, |
| горе твоє волосся на тихішому вітрі, |
| бо тут лютує буря, |
| в якому ми лише листя; |
| нехай твій благородний дух веде нас, |
| поки не потече кров ворога... |