Переклад тексту пісні You Can Do This Hard Thing - Carrie Newcomer

You Can Do This Hard Thing (оригінал)

There at the table
With my head in my hands
A column of numbers
I just could not understand
You said «Add these together
Carry the two
Now you.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
At a cold winter station
Breathing into our gloves
This would change me forever
Leaving for God knows what
You carried my bags
You said «I'll wait
For you.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
Late at night I called
And you answered the phone
The worst it had happened
And I did not want to be alone
You quietly listened
You said «We'll see this thru.»
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing
Here we stand breathless
And pressed in hard times
Hearts hung like laundry
On backyard clothes lines
Impossible just takes
A little more time
From the muddy ground
Comes a green volunteer
In a place we thought barren
New life appears
Morning will come whistling
Some comforting tune
For you
You can do this hard thing
You can do this hard thing
It’s not easy I know
But I believe that it’s so
You can do this hard thing

(переклад)

Там за столом
З головою в руках
Стовпець чисел
Я просто не міг зрозуміти
Ви сказали: «Додайте їх разом
Неси двох
Тепер ти."
Ви можете зробити це важку справу
Ви можете зробити це важку справу
Я знаю, що це непросто
Але я вірю, що це так
Ви можете зробити це важку справу
На холодній зимовій станції
Дихаємо в наші рукавички
Це змінило б мене назавжди
Від’їздити до бог знає чого
Ви несли мої сумки
Ви сказали: «Я почекаю
Для вас.»
Ви можете зробити це важку справу
Ви можете зробити це важку справу
Я знаю, що це непросто
Але я вірю, що це так
Ви можете зробити це важку справу
Я дзвонив пізно ввечері
І ви відповіли на дзвінок
Найгірше з того, що було
І я не хотів бути сам
Ти тихенько слухав
Ви сказали: «Ми подивимося на це».
Ви можете зробити це важку справу
Ви можете зробити це важку справу
Я знаю, що це непросто
Але я вірю, що це так
Ви можете зробити це важку справу
Тут ми стоїмо без подиху
І тиснули у важкі часи
Серця висіли, як білизна
На вереях для одягу на задньому дворі
Неможливо просто бере
Ще трохи часу
З каламутної землі
Приходить зелений волонтер
У місці, яку ми вважали безплідною
З'являється нове життя
Прийде ранок свист
Якась втішна мелодія
Для вас
Ви можете зробити це важку справу
Ви можете зробити це важку справу
Я знаю, що це непросто
Але я вірю, що це так
Ви можете зробити це важку справу