Переклад тексту пісні You Can Choose - Carrie Newcomer

You Can Choose (оригінал)

You can throw life like your anger at the wall
Embrace it like you’re following the call
You can wear it like your hard won years
You can find it like the music you almost hear
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
You can leave this town on the next dark train
Or catch your death standing in the rain
You can find it like so many dreams before
Or brave it like each unmarked door
Chorus: You can choose what you give, you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get your bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give
Sooner or later, you’ll find that it matters 'cause
Every one of us is gonna find our own way
You can close your eyes wondering how
Or you can lean back your head
Smile and say «Now»
You can wear life like well-worn gloves
Embrace it like your truest love
You can hold onto something strong like that
Fend off every trouble standing back to back to back
Chorus: You can choose what you give;
you can choose what you take
Make love in your living, live the love that you make
You can let life get you bitter or you can try to make it better
You can choose what you choose what you give.

You Can Choose (переклад)

Ви можете кинути життя, як свій гнів, у стіну
Прийміть це, наче слідкуєте за дзвінком
Ви можете носити його, як тяжко виграні роки
Ви можете знайти його, як музику, яку майже чуєте
Приспів: Ти можеш вибрати, що віддаєш;
ви можете вибрати те, що ви берете
Займайтеся любов’ю у своєму житті, живіть любов’ю, яку ви любите
Ви можете дозволити життю стати гіршим або спробувати покращити його
Ви можете вибрати те, що ви виберете, що ви даєте
Ви можете залишити це місто наступним темним потягом
Або зловити свою смерть стоячи під дощем
Ви можете знайти це як багато багато снів раніше
Або виберіться як усі немарковані двері
Приспів: Ви можете вибрати, що даєте, можете вибрати, що візьмете
Займайтеся любов’ю у своєму житті, живіть любов’ю, яку ви любите
Ви можете дозволити життю стати гіршим або спробувати покращити його
Ви можете вибрати те, що ви виберете, що ви даєте
Рано чи пізно ви зрозумієте, що це важливо
Кожен із нас знайде свій шлях
Ви можете закрити очі, дивуючись, як
Або ви можете відкинути голову назад
Посміхніться і скажіть «Зараз»
Ви можете носити життя, як добре зношені рукавички
Прийміть це як свою справжню любов
Ви можете триматися за щось таке міцне
Відбивайте всі проблеми, стоячи спина до спини
Приспів: Ти можеш вибрати, що віддаєш;
ви можете вибрати те, що ви берете
Займайтеся любов’ю у своєму житті, живіть любов’ю, яку ви любите
Ви можете дозволити життю запектися або спробувати покращити його
Ви можете вибрати те, що ви виберете, що ви даєте.