Переклад тексту пісні Writing You a Letter - Carrie Newcomer

Writing You a Letter (оригінал)

I’m writing you a letter on hotel letterhead
A record of my restlessness before I go to bed
On the other side of midnight, on the far side of the world
I’m sending out a signal, hoping that you heard
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m writing you a love note, on the center of my palm
Little circles and symbols for every day I’ve been gone
It’s all miracles and magic, it’s as simple as that
Pulling fishes and loaves alike, rabbits from a hat
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
All the fussin' and the righteous, the bewildered and confused
All the lost and the lonely are leanin' into you
They’re all leanin' into something that they cannot even name
And nobody gets outta here without forever bein' changed
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
That’s how it is, layin' stone on stone
Buildin' little altars by the side of the road
I’m a stranger here, I’m only passing through
But every place I go leaves its own tattoo
I know how it is, that’s how it goes
Buildin' little altars by the side of the road
And I know how it is
Know how it is
Know how it is
I know how
Know how it is

Writing You a Letter (переклад)

Я пишу вам листа на фірмовому бланку готелю
Запис мого неспокійного стану перед сном
По той бік опівночі, на дальній стороні світу
Я посилаю сигнал, сподіваючись, що ви чули
Я тут незнайомець, я лише проїжджаю
Але кожне місце, куди я відвідую, залишає своє татуювання
Ось як це — класти камінь на камінь
Будуйте маленькі вівтарі біля дороги
Я пишу тобі любовну записку в центрі моєї долоні
Маленькі кола та символи для кожного дня, коли мене не було
Це все чудеса і магія, так просто
Витягування риби та хліба, кроликів із капелюха
Я тут незнайомець, я лише проїжджаю
Але кожне місце, куди я відвідую, залишає своє татуювання
Ось як це — класти камінь на камінь
Будуйте маленькі вівтарі біля дороги
Усі метушні й праведні, збентежені й розгублені
Усі втрачені та самотні схиляються до тебе
Усі вони схиляються до чогось, що навіть не можуть назвати
І ніхто не вийде звідси, не змінившись назавжди
Я тут незнайомець, я лише проїжджаю
Але кожне місце, куди я відвідую, залишає своє татуювання
Ось як це — класти камінь на камінь
Будуйте маленькі вівтарі біля дороги
Я тут незнайомець, я лише проїжджаю
Але кожне місце, куди я відвідую, залишає своє татуювання
Я знаю, як це є, так воно йде
Будуйте маленькі вівтарі біля дороги
І я знаю, як це
Дізнайтеся, як це
Дізнайтеся, як це
Я знаю як
Дізнайтеся, як це