Переклад тексту пісні Tornado Alley - Carrie Newcomer

Tornado Alley (оригінал)

You and I are are two of a kind
Two restless spirits of the same mind
We know the risks and yet we stay
We’re brave or crazy or stubborn that way
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
The old ones talk about the one in '43
It blew through town unexpectedly
A little girl was found cryin' down by the mill run
And to this day nobody knows where she came from
You live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
Now everyone’s got some story of narrow escape
Won by luck, fate or grace
You can run for cover, but you cannot hide
The only safe place is the one that you hold inside
It’s a misfit, a wild card, it’s living in your backyard
It hears no voice but its ownYou live your life
In the shadow of a whirlwind
It might just come back again
I’ll hold on to you
You hold on to me
And we’ll stand our ground on Tornado Alley
There’s just some things you just can’t tame
Some mysteries you’ll never call by name

Tornado Alley (переклад)

Ти і я є двоє одних
Два неспокійних духа одного розуму
Ми усвідомлюємо ризики, але ми залишаємось
Таким чином ми сміливі, божевільні чи вперті
Ви живете своїм життям
У тіні вихору
Це може просто повернутися знову
Я буду триматися за вас
Ти тримайся за мене
І ми будемо стояти на Торнадо Алеї
Старі розповідають про той, що в 43-му
Це несподівано пронеслося містом
Біля млина знайшли маленьку дівчинку, яка плакала
І досі ніхто не знає, звідки вона взялася
Ви живете своїм життям
У тіні вихору
Це може просто повернутися знову
Я буду триматися за вас
Ти тримайся за мене
І ми будемо стояти на Торнадо Алеї
Тепер у кожного є якась історія втечі
Виграв удачі, долі чи ласки
Ви можете бігти в укриття, але не можете сховатися
Єдине безпечне місце — це те, яке ви тримаєте всередині
Це непридатність, дика картка, вона живе у вашому дворі
Воно не чує голосу, а лише власний. Ви живете своїм життям
У тіні вихору
Це може просто повернутися знову
Я буду триматися за вас
Ти тримайся за мене
І ми будемо стояти на Торнадо Алеї
Просто є речі, які ви не можете приручити
Деякі таємниці, які ви ніколи не назвете по імені