Переклад тексту пісні Threads - Carrie Newcomer

Threads (оригінал)

I have hands like my grandma
Rough and wide
A smile like my father
Kinda crooked on one side
And the thread of our union
Pulls through the years
Through the burdens and rejoicing
Through the courage and the fear
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread
We were mean mama lions
With babies on our hips
Two were workin' at the grocery
One was livin' on tips
Two fell sick and one recovered
Three divorced and one went clean
One lost a child last April
One’s still chasin' a dream
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread
If I live to be a hundred
I won’t forget your eyes
Or the feel of your body
Lying next to mine
No one loves you like I do
No one knows you so well
All the ghosts that still haunt you
Or the secrets you won’t tell
Let the wind blow like horses
Running wild across the sky
Let the doors close and open
Pull us in or pass us by
We have all followed the fabric
Wherever it led
Joined to one another by
Invisible thread

(переклад)

У мене руки, як у моєї бабусі
Груба і широка
Посмішка, як мій батько
З одного боку кривий
І нитка нашого союзу
Тягне через роки
Крізь тягарі і радість
Через мужність і страх
Хай вітер віє, як коні
Дикі бігають по небу
Нехай двері зачиняються і відкриваються
Затягніть нас або пройдіть повз
Ми всі дотримувалися тканини
Куди б це не привело
Приєдналися один до одного
Невидима нитка
Ми були підлі леви
З немовлятами на стегнах
Двоє працювали в продуктовому магазині
Один жив на порадах
Двоє захворіли, один одужав
Троє розлучилися, а один залишився чистим
У квітні минулого року один втратив дитину
Досі гнатися за мрією
Хай вітер віє, як коні
Дикі бігають по небу
Нехай двері зачиняються і відкриваються
Затягніть нас або пройдіть повз
Ми всі дотримувалися тканини
Куди б це не привело
Приєдналися один до одного
Невидима нитка
Якщо я доживу до сотні
Я не забуду твої очі
Або відчуття свого тіла
Лежачи поруч із моїм
Ніхто не любить тебе так, як я
Ніхто не знає вас так добре
Усі привиди, які все ще переслідують вас
Або секрети, які ви не розкажете
Хай вітер віє, як коні
Дикі бігають по небу
Нехай двері зачиняються і відкриваються
Затягніть нас або пройдіть повз
Ми всі дотримувалися тканини
Куди б це не привело
Приєдналися один до одного
Невидима нитка