Переклад тексту пісні This Too Will Pass - Carrie Newcomer

This Too Will Pass (оригінал)

Hold tight, hold hands with me
All is trouble just as far as you can see
So here we are and here we stand
So we’ll stare it down just to prove we can
And ride it out to the last
It’s true, this too will pass
Small comfort when it goes that deep
And you roll at night in fitful sleep
I’ll tell you what I know
As sure as trouble comes
Yah, trouble will go
I’ll say it though you didn’t ask
It’s true, this too will pass
Lay it down lay it down right here
All your sorrows, all your troubles and your fears
Can’t tell you how it goes this far
Or explain why it gets so damn hard
There are times that shine like jewels
And will be all the brighter for what you’ve been through
So hold those times tightly clasp
It’s true, this too will pass
So out of the darkest place
And the hardest times you’ve had to face
We’re more tender than some would believe
And we still find it hard to ask for what we need
But don’t give it up too fast
It’s true, this too will pass
It’s true, this too will pass

(переклад)

Тримайся міцно, тримайся зі мною за руки
Наскільки ви бачите, усе біда
Тож ми тут і тут ми стоїмо
Тож ми будемо дивитися вниз, щоб довести, що ми можемо
І витягніть його до останнього
Це правда, це теж пройде
Невеликий комфорт, коли справа заходить так глибоко
І ти катаєшся вночі в суцільному сні
Я розповім вам, що знаю
Настільки впевнений, що приходять неприємності
Ага, біда піде
Я скажу це, хоча ви не питали
Це правда, це теж пройде
Покладіть закладіть це прямо тут
Всі твої печалі, всі твої біди і твої страхи
Не можу сказати вам, як це заходить так далеко
Або поясніть, чому стає так важко
Бувають моменти, які сяють, як коштовності
І стане ще яскравішим за те, що ви пережили
Тому міцно тримайте ці часи
Це правда, це теж пройде
Тож із найтемнішого місця
І найважчі часи, які вам доводилося переживати
Ми ніжніші, ніж дехто міг повірити
І нам досі важко просити те, що нам потрібно
Але не відмовляйтеся надто швидко
Це правда, це теж пройде
Це правда, це теж пройде