Переклад тексту пісні The Speed Of Soul - Carrie Newcomer

The Speed Of Soul (оригінал)

I found her sleeping in a Kansas truck stop
In the corner booth
She’d been waiting there for months
And that’s the truth
She looked at me with wary eyes
She’d heard all my lies
She was not surprised
She only looked at me
And shook her head
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go
One subject line, one click away
But at the end of the day
I couldn’t even say
The things that I had done
So I spent the morning sweeping floors
I didn’t want much more
Than to do just one thing at a time
And call it mine
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go
Before songs were grooves and lines
Caught in jars like fireflies
The only place a song was held
Soft or razor-sharp
Was is in the heart
Mr. Gatling made a Gatling gun
He said it would end war
Who could send some mother’s son through such a door?
But the bullets move at the speed of cold
Drones do as they’re told
And the men go home at night and kiss the wife
And watch TV
And never see all those souls untethered floating out to sea
Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go
Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go
Faster than our souls can go
Faster than our souls can go

(переклад)

Я заставив її спати на зупинці вантажівок у Канзасі
У кутовій кабіні
Вона чекала там місяцями
І це правда
Вона подивилася на мене обережними очима
Вона чула всю мою брехню
Вона не здивувалася
Вона лише дивилася на мене
І похитала головою
Повертайся, прийди додому
Я збираю крихти та каміння
Я подорожував швидше, ніж моя душа
Один рядок теми, один клік
Але в кінці дня
Я навіть не міг сказати
Те, що я робив
Тож я провів ранок, підмітаючи підлогу
Я багато не хотів
Чим виконувати одну справу за час
І назвіть це моїм
Повертайся, прийди додому
Я збираю крихти та каміння
Я подорожував швидше, ніж моя душа
Раніше пісні були грувами і рядками
Потрапили в банки, як світлячки
Єдине місце, де звучала пісня
М’який або гострий як бритва
Було — у серці
Містер Гатлінг зробив пістолет Гатлінга
Він сказав, що це закінчить війну
Хто міг пропустити через такі двері якогось маминого сина?
Але кулі рухаються зі швидкістю холоду
Дрони роблять так як їм скажуть
А чоловіки вночі йдуть додому і цілують дружину
І дивитися телевізор
І ніколи не побачите, як усі ці душі без прив’язки пливуть у море
Повертайся, прийди додому
Збираємо крихти та каміння
Мандрували швидше, ніж наша душа може піти
Повертайся, прийди додому
Збираємо крихти та каміння
Мандрували швидше, ніж наша душа може піти
Швидше, ніж наша душа може йти
Швидше, ніж наша душа може йти