| The Season of Mercy (оригінал) | The Season of Mercy (переклад) |
|---|---|
| Traveling north | Подорож на північ |
| Tall straight pines | Високі прямі сосни |
| Ghost white birch | Примарна біла береза |
| On the Hannover Line | На лінії Ганновер |
| Red tile roofs | Червоні черепичні дахи |
| A lone blue kite | Самотній блакитний змій |
| It’s barely tethered | Він ледь прив’язаний |
| In the silver light | У сріблястому світлі |
| It’s the time of memory | Це час пам’яті |
| The season of mercy | Сезон милосердя |
| Following out the thread | Слідуючи ланцюжку |
| Humming the tune in my head | Наспівуючи мелодію в голові |
| Just out of reach | Просто поза досяжністю |
| Always out of reach | Завжди поза досяжністю |
| Entering radio silence | Увійти в радіотишу |
| In a train car of sound | У вагоні звуку |
| Two dark eyed children | Двоє темнооких дітей |
| Look up and then down | Подивіться вгору, а потім вниз |
| You buy a strong coffee | Ви купуєте міцну каву |
| I consider the miles | Я враховую милі |
| Will I be remembered | Чи запам’ятатимуть мене |
| As the woman who smiled | Як жінка, яка посміхнулася |
| It’s the time of memory | Це час пам’яті |
| The season of mercy | Сезон милосердя |
| Following out the thread | Слідуючи ланцюжку |
| Humming the tune in my head | Наспівуючи мелодію в голові |
| Just out of reach | Просто поза досяжністю |
| Always out of reach | Завжди поза досяжністю |
| How much did I miss or forget to remember | Скільки я пропустив чи забув згадати |
| Here at the edge of November | Тут на краю листопада |
| With all we’ve gained and lost | З усім, що ми здобули і втратили |
| Do I love my life enough to brave it | Чи достатньо я люблю своє життя, щоб витримати його |
| Do I love my life enough to save it | Чи достатньо я люблю своє життя, щоб врятувати його |
| Where does this train stop | Де зупиняється цей потяг |
| A red tail hawk | Червонохвостий яструб |
| Makes a perfect arc | Створює ідеальну дугу |
| A silent owl | Мовчазна сова |
| Glides in the dark | Ковзає в темряві |
| The car fills with light | Машина наповнюється світлом |
| That was all that it took | Це все, що потрібно |
| It was already there | Це вже було |
| Before I thought to look | Раніше я думав подивитися |
| It’s the time of memory | Це час пам’яті |
| The season of mercy | Сезон милосердя |
| Following out the thread | Слідуючи ланцюжку |
| Humming the tune in my head | Наспівуючи мелодію в голові |
| Just out of reach | Просто поза досяжністю |
| Always out of reach | Завжди поза досяжністю |
| Always out of reach | Завжди поза досяжністю |
