Переклад тексту пісні The Season of Mercy - Carrie Newcomer

The Season of Mercy (оригінал)

Traveling north
Tall straight pines
Ghost white birch
On the Hannover Line
Red tile roofs
A lone blue kite
It’s barely tethered
In the silver light
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Entering radio silence
In a train car of sound
Two dark eyed children
Look up and then down
You buy a strong coffee
I consider the miles
Will I be remembered
As the woman who smiled
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
How much did I miss or forget to remember
Here at the edge of November
With all we’ve gained and lost
Do I love my life enough to brave it
Do I love my life enough to save it
Where does this train stop
A red tail hawk
Makes a perfect arc
A silent owl
Glides in the dark
The car fills with light
That was all that it took
It was already there
Before I thought to look
It’s the time of memory
The season of mercy
Following out the thread
Humming the tune in my head
Just out of reach
Always out of reach
Always out of reach

(переклад)

Подорож на північ
Високі прямі сосни
Примарна біла береза
На лінії Ганновер
Червоні черепичні дахи
Самотній блакитний змій
Він ледь прив’язаний
У сріблястому світлі
Це час пам’яті
Сезон милосердя
Слідуючи ланцюжку
Наспівуючи мелодію в голові
Просто поза досяжністю
Завжди поза досяжністю
Увійти в радіотишу
У вагоні звуку
Двоє темнооких дітей
Подивіться вгору, а потім вниз
Ви купуєте міцну каву
Я враховую милі
Чи запам’ятатимуть мене
Як жінка, яка посміхнулася
Це час пам’яті
Сезон милосердя
Слідуючи ланцюжку
Наспівуючи мелодію в голові
Просто поза досяжністю
Завжди поза досяжністю
Скільки я пропустив чи забув згадати
Тут на краю листопада
З усім, що ми здобули і втратили
Чи достатньо я люблю своє життя, щоб витримати його
Чи достатньо я люблю своє життя, щоб врятувати його
Де зупиняється цей потяг
Червонохвостий яструб
Створює ідеальну дугу
Мовчазна сова
Ковзає в темряві
Машина наповнюється світлом
Це все, що потрібно
Це вже було
Раніше я думав подивитися
Це час пам’яті
Сезон милосердя
Слідуючи ланцюжку
Наспівуючи мелодію в голові
Просто поза досяжністю
Завжди поза досяжністю
Завжди поза досяжністю