Переклад та текст The Rooms My Mother Made

The Rooms My Mother Made - Carrie Newcomer

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rooms My Mother Made , виконавця -Carrie Newcomer

Пісня з альбому: My Father's Only Son

У жанрі:Музыка мира

Дата випуску:16.09.1996

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Concord, Rounder

Виберіть якою мовою перекладати:

The Rooms My Mother Made (оригінал)	The Rooms My Mother Made (переклад)
She said, «Your coat isn’t new but it’s gonna be clean	Вона сказала: «Твоє пальто не нове, але воно буде чисте
Stand up for yourself and say what you mean	Станьте за себе та скажіть, що ви маєте на увазі
Look at me when I’m talkin' to you	Подивіться на мене, коли я розмовляю з тобою
I’m talking to you.»	Я з тобою розмовляю."
I might work like dog, I might swear like a sailor	Я можу працювати, як собака, я можу лаятися, як матрос
I’ve loved her and fought her and sometimes failed her	Я любив її і боровся з нею, а іноді й підводив
But I always come home to the rooms my mother made	Але я завжди повертаюся додому в кімнати, які створила моя мама
Don’t be afraid to look behind you	Не бійтеся зазирнути позаду
And take what’s worth taking	І візьміть те, що варто взяти
Leave what needs leaving behind	Залиште те, що потрібно залишити
I’ve washed the newborn and held hands with the dying	Я помив новонародженого і тримався за руки з вмираючим
Howled with the laughing, embraced the grieving	Завив від сміху, обняв скорботних
There’s so much to gain and so much to lose along the way	На цьому шляху можна так багато здобути і так багато втратити
Yet I was born a woman and proud to be so	Але я народжена жінкою і пишаюся такою
Glad that I’ve learned what I needed to know	Радий, що дізнався те, що мені потрібно було знати
But I always come home to the rooms my mother made	Але я завжди повертаюся додому в кімнати, які створила моя мама
Don’t be afraid to look behind you	Не бійтеся зазирнути позаду
And take what’s worth taking	І візьміть те, що варто взяти
Leave what needs leaving behind	Залиште те, що потрібно залишити
When I stand up I can stand up strong	Коли я встаю, я можу встати міцно
I can burn like a coal and say what I mean	Я можу горіти, як вугілля, і говорити те, що я маю на увазі
I can cradle my lover’s head like a treasure	Я можу тримати голову свого коханого, як скарб
Whisper something fearlessly tender	Прошепотіти щось безстрашно ніжне
I always come home	Я завжди приходжу додому
I always come home	Я завжди приходжу додому
I always come home to the rooms my mother made	Я завжди повертаюся додому в кімнати, які створила моя мама

Назва	Рік
Every Little Bit of It	2014
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine	2014
My Father's Only Son	2014
It Goes Both Ways	1994
Streamline	1994
Love Like An Immigrant	1994
Hold On	1994
An Angel At My Shoulder	1994
Playing With Matches	1994
In The City	1994
Three Women	1994
Meet You On Monday	1994
Take One Step	1994
A Safe Place	1994
The Things I've Gone And Done	2002
I'm Still Standing	2002
The Madness You Get Used To	1996
Bearing Witness	1996
Closer To You	1996
Up In The Attic	1996

MUZTEXT

Переклад тексту пісні The Rooms My Mother Made - Carrie Newcomer

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: