Переклад тексту пісні The Razor's Edge - Carrie Newcomer

The Razor's Edge (оригінал)

There’s a shifting of the shadows down along the woods
There’s an echo of a gun down in the hollow
The neighbor’s dog is barking like a wild thing that’s been caught
Howling like there ain’t no tomorrow
I’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling me back again
Handed off like a secret, passed down like an heirloom
You’ve taken on their sorrows for pity or for love
Not because you want to, not because you have to
Just because it’s time for the grieving to be done
You’ve walked out on this ridge
And walked the razor’s edge
And something still is calling you back again
We are walking in the darkness
We are walking hand in hand
We are walking out in the darkness again
So close the door, slam the door put it softly in it’s frame
You can walk on through, walk on out
No two doors are ever quite the same
And I’m pretty strong, but I’ve never been that tough
But when It comes to walking
That’s still good enough
I’ve walked out on this ridge
You’ve walked the razor’s edge
And something still is pulling us back again

(переклад)

Уздовж лісу тіні зміщуються
У западині лунає відлуння пістолета
Сусідська собака гавкає, як спіймана
Виє, ніби завтра не буде
Я вийшов на цей хребет
І пішов лезом бритви
І щось досі кличе мене знову
Передається, як таємниця, передається, як реліквія
Ви прийняли їхні печалі за жалість чи за любов
Не тому, що хочеш, не тому, що треба
Просто тому, що настав час закінчити горе
Ви вийшли на цей хребет
І пішов лезом бритви
І щось усе ще закликає вас знову
Ми ходимо в темряві
Ми йдемо рука об руку
Ми знову йдемо в темряві
Тож закрийте двері, грюкніть дверцятами, вставте в їх раму
Ви можете пройти через, вийти
Немає двох однакових дверей
І я досить сильний, але ніколи не був таким жорстким
Але коли справа доходить прогулянка
Це ще досить добре
Я вийшов на цей хребет
Ви пройшли лезо бритви
І щось знову тягне нас назад