Переклад тексту пісні The Prelude - Carrie Newcomer

The Prelude (оригінал)

It’s a prelude to goodbye
When you close your eyes
You didn’t see the signs Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I thought I had met my match
But maybe I’m not that strong
I’m all right I’m just fine
I’ve been hurt harder than I’ve been hurt this time
It’s a shame you can’t take words back
Cause they hang in the air, they linger and that’s a fact
Words can be arrows, they can be windows
They can do so very much of mean so very little
Maybe I’m just amazed that I could feel thins hard
Maybe when I fall these days, I only fall so far
It’s a way of letting go, when you steel yourself
For some kind of trouble, and cut your losses low
And you smile like it’s no big deal
Like it’s one more misjudgment
In the way that you thought you’d feel
But I’m not finished I’m not done
Maybe I’ve just started, maybe I’m only numb
Maybe I’m just amazed that I could feel this hard
Maybe when I fall these days
I only fall so far

(переклад)

Це прелюдія до прощання
Коли закриєш очі
Ви не бачили ознак. Можливо, я правий, можливо, я неправий
Можливо, я думав, що зустрів свого партнера
Але, можливо, я не такий сильний
у мене все в порядку, у мене все добре
Цього разу мене поранили сильніше, ніж мене
Шкода, що ви не можете повернути слова
Тому що вони зависають у повітрі, затримуються, і це факт
Слова можуть бути стрілками, можна бути вікнами
Вони можуть зробити так дуже багато значити так дуже мало
Можливо, я просто вражений тим, що відчув, що мені важко
Можливо, коли я впадаю в ці дні, я впадаю тільки поки
Це спосіб відпускати, коли ви завдаєте себе сили
Для якихось неприємностей і скоротіть свої втрати
А ти посміхаєшся, ніби це нічого страшного
Ніби це ще одне невірне судження
Так, як ви думали, що відчуваєте
Але я не закінчив, я не закінчив
Можливо, я тільки почав, можливо, я лише заціпенів
Можливо, я просто вражений, що мені так важко
Можливо, коли я впаду в ці дні
Я лише падаю поки