Переклад тексту пісні Seven Dreams - Carrie Newcomer

Seven Dreams (оригінал)

Walking like a ghost in my own movie
Touching you then letting you go
Hand in hand we walk these halls together
Then letting you go
I dreamt I told you a dream I’d had
That once I had dreamt of you
You touched my face and you told me «Hush»
And that you already knew
There’s room enough here for women and men
Silence and letting go
Strangers here walk hand in hand
Silence and letting it go
I heard the voices of women singing
Coming on up from the lowest floors
I stood amazed for I knew the songs
And who they were written for
I stand in a circle of light
You stand in a circle of light
I dreamt I brought a book for you to see
True and forevermore
On the first page there rode a queen
Singing «True and forevermore»
Page after page were familiar faces
Walking behind in a joyous line
Heroes, saints and some so old
Their names had been lost in the fog of time
Hand in hand, we stepped on in
True and forevermore

Seven Dreams (переклад)

Ходити як привид у моєму власному фільмі
Торкнутися вас, а потім відпустити
Рука об руку ми ходимо цими залами разом
Тоді відпускає вас
Мені снилося, що я розповідав тобі сон, який у мене був
Це колись я бачив про тебе
Ти торкнувся мого обличчя і сказав мені «Тихо»
І це ви вже знали
Тут достатньо місця для жінок і чоловіків
Мовчати і відпускати
Незнайомці тут ходять рука об руку
Замовкніть і відпустіть це
Я чув голоси жіночих співів
Підіймаються з найнижчих поверхів
Я просто дивувався, бо знав пісні
І для кого вони написані
Я стою у колу світла
Ви стоїте в колі світла
Мені снилося, що я приніс книгу, щоб ви подивилися
Правда і назавжди
На першій сторінці їхала королева
Спів «Правда і назавжди»
Сторінка за сторінкою були знайомі обличчя
Ідуть позаду радісною шеренгою
Герої, святі та деякі такі старі
Їхні імена були втрачені в тумані часу
Рука об руку, ми вступили
Правда і назавжди