Переклад тексту пісні Sanctuary - Carrie Newcomer

Sanctuary (оригінал)

Will you be my refuge
My haven in the storm,
Will you keep the embers warm
When my fire’s all but gone?
Will you remember
And bring me sprigs of rosemary,
Be my sanctuary
'Til I can carry on
Carry on.
Carry on.
This one knocked me to the ground.
This one dropped me to my knees.
I should have seen it comin'
But it surprised me.
In a state of true believers,
On streets called us and them,
It’s gonna take some time
'Til the world feels safe again.
You can rest here in Brown Chapel,
Or with a circle of friends,
A quiet grove of trees
Or between two bookends.
Will you be my refuge
My haven in the storm,
Will you keep the embers warm
When my fire’s all but gone?
Will you remember
And bring me sprigs of rosemary,
Be my sanctuary
'Til I can carry on
Carry on.
Carry on.
Carry on.

Sanctuary (переклад)

Чи будеш ти моїм притулком?
Моя гавань у бурі,
Чи будете ви тримати вугілля теплим
Коли мій вогонь майже зник?
Ви будете пам'ятати
І принеси мені гілочки розмарину,
Будь моїм притулком
«Поки я не зможу продовжувати
Продовжуй.
Продовжуй.
Цей повалив мене на землю.
Цей мене впав на коліна.
я мав би бачити, що це наближається
Але це мене здивувало.
У стані справжніх віруючих,
На вулицях дзвонили нам і вони,
Це займе деякий час
«Поки світ знову не відчує себе в безпеці.
Ви можете відпочити тут, у Brown Chapel,
Або з колом друзів,
Тихий гай дерев
Або між двома підставками для книг.
Чи будеш ти моїм притулком?
Моя гавань у бурі,
Чи будете ви тримати вугілля теплим
Коли мій вогонь майже зник?
Ви будете пам'ятати
І принеси мені гілочки розмарину,
Будь моїм притулком
«Поки я не зможу продовжувати
Продовжуй.
Продовжуй.
Продовжуй.