| One Great Cry (оригінал) | One Great Cry (переклад) |
|---|---|
| A thousand cry out in wonder | Тисяча кричить від подиву |
| A million pray «God could you give us a sign?» | Мільйон молиться «Боже, чи міг би ти дати нам знак?» |
| It’s a heavy burden we’re under | Це важкий тягар, під яким ми перебуваємо |
| If you carry yours, I’ll carry mine | Якщо ти несеш своє, я несу своє |
| How fine, how sweet the sound | Який гарний, який солодкий звук |
| When I lay these sorrows and this poor heart down | Коли я покладу ці печалі й це бідне серце |
| Hope that always found me | Сподіваюся, це завжди знаходило мене |
| I was blind but now I see | Я був сліпий, але тепер бачу |
| We are no more than a moment | Ми не більше миті |
| We’re forever and ever and that’s a fact | Ми назавжди, і це факт |
| In joy and hope and hunger | У радості, надії та голоді |
| In words and deeds we can’t take back | Словами та ділами, які ми не можемо повернути |
| How fine, how sweet the sound | Який гарний, який солодкий звук |
| When I lay these sorrows and this poor heart down | Коли я покладу ці печалі й це бідне серце |
| Hope that always found me | Сподіваюся, це завжди знаходило мене |
| I was blind but now I see | Я був сліпий, але тепер бачу |
| Where do we go from here | Куди ми йти далі |
| And what does it mean | І що це означає |
| Is there some perfect madness or faith | Чи є досконале божевілля чи віра |
| That believes in what can’t be seen | Він вірить у те, що не можна побачити |
| How fine, how sweet the sound | Який гарний, який солодкий звук |
| When I lay these sorrows and this poor heart down | Коли я покладу ці печалі й це бідне серце |
| Hope that always found me | Сподіваюся, це завжди знаходило мене |
| I was blind but now I see | Я був сліпий, але тепер бачу |
| So hold out your hand like altars | Тож простягніть руку, як вівтарі |
| We are meant to be here | Ми покликані бути тут |
| And we are meant to ask why | І ми покликані запитати, чому |
| If only to rise and to falter | Якщо тільки піднятися й захитатися |
| If only to give out one great cry | Якби лише видати один великий крик |
| How fine, how sweet the sound | Який гарний, який солодкий звук |
| When I lay these sorrows and this poor heart down | Коли я покладу ці печалі й це бідне серце |
| Hope that always found me | Сподіваюся, це завжди знаходило мене |
| I was blind but now I see | Я був сліпий, але тепер бачу |
Переклад тексту пісні One Great Cry - Carrie Newcomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Great Cry , виконавця -Carrie Newcomer
Пісня з альбому: The Age Of Possibility
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:07.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine | 2014 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |