Переклад тексту пісні Nothing's Ever Wasted - Carrie Newcomer

Nothing's Ever Wasted (оригінал)

So I lost the car, I lost the house,
I lost the job, and I lost the keys
I lost a good friend, and who I was then,
And being sure of anything
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
Blew a kiss, to Icarus,
On brilliant wax wings
We fell to the ground
So I climbed a hill
I’m standing there still,
Arms open wide not looking down
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
I’ve lost pre conceptions, sense of direction,
I lost a child and I lost my doubt
I lost my mother and at one time or another
We strip it all down and toss it all out
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted
All things will change, there’s no one to blame
Doesn’t it feel like it is somehow sacred,
And I am aware, of what a person can bear
When there is a reason for them to face it.
Nothing is ever wasted
Not the sweet or bitter fruit I’ve tasted
Nothing is ever wasted

Nothing's Ever Wasted (переклад)

Тож я втратив машину, загубив будинок,
Я втратив роботу й загубив ключі
Я втратив хорошого друга, і ким я був тоді,
І бути впевненим у будь-чому
Ніщо не витрачається даремно
Не солодкі чи гіркі фрукти, які я пробував
Ніщо не витрачається даремно
Подарував поцілунок Ікару,
На блискучих воскових крилах
Ми впали на землю
Тож я піднявся на пагорб
Я все ще стою,
Широко відкриті руки, не дивлячись вниз
Ніщо не витрачається даремно
Не солодкі чи гіркі фрукти, які я пробував
Ніщо не витрачається даремно
Я втратив попередні зачаття, відчуття напрямку,
Я втратив дитину і втратив сумнів
Я втратила мою маму і в той час, чи інколи
Ми роздягаємо все це й викидаємо все
Ніщо не витрачається даремно
Не солодкі чи гіркі фрукти, які я пробував
Ніщо не витрачається даремно
Все зміниться, нема кого винуватити
Чи не здається, що це якось святе,
І я усвідомлюю що людина може винести
Коли у них є причина зіткнутися з цим.
Ніщо не витрачається даремно
Не солодкі чи гіркі фрукти, які я пробував
Ніщо не витрачається даремно