Переклад тексту пісні Love Is Wide - Carrie Newcomer

Love Is Wide (оригінал)

I love you for all your worn places
For what’s smooth, ragged and raw
For all you’ve been and all that you are
I love it all
I know it’s hard, I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide
For every lie somebody told you
For every dream you’ve drug this far
For every time someone else held you
I love you as you are
I know it’s hard, I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide
I know there are some
And there’s some that you’ve got to be careful
But I’ll never leave you or ever forsake you
Wherever this takes you and I
For every loss you counted like sparrows
For every badge you’ve had to earn
For every time you lay down with sorrow
I love you for what you’ve learned
I know it’s hard I know it’s scary
I’m not saying you don’t have the right
Come on baby it’s not what you’re thinking
You’ve got nothing you need to hide
I’m still here and I’m not leaving
Life is deep and love is wide

Love Is Wide (переклад)

Я люблю тебе за всі місця, які ти носиш
За те, що гладке, рване і необроблене
За все, ким ти був, і за все, що ти є
Я все це люблю
Я знаю, що це важко, я знаю, що це страшно
Я не кажу, що ви не маєте права
Давай, дитино, це не те, про що ти думаєш
Вам нічого не потрібно приховувати
Я все ще тут і не піду
Життя глибоке, а любов широка
За кожну неправду, яку тобі хтось сказав
Для кожної мрії, яку ви вживали наркотиками досі
За кожен раз, коли хтось інший тримав тебе
Я люблю тебе таким як ти є
Я знаю, що це важко, я знаю, що це страшно
Я не кажу, що ви не маєте права
Давай, дитино, це не те, про що ти думаєш
Вам нічого не потрібно приховувати
Я все ще тут і не піду
Життя глибоке, а любов широка
Я знаю, що є деякі
І є деякі, з якими потрібно бути обережними
Але я ніколи не покину вас і ніколи не покину вас
Куди б це не привело вас і мене
За кожну втрату ви рахувалися, як горобці
За кожен значок, який ви мали заробити
За кожен раз, коли ти лягаєш із сумом
Я люблю тебе за те, чого ти навчився
Я знаю, що це важко, я знаю, що це страшно
Я не кажу, що ви не маєте права
Давай, дитино, це не те, про що ти думаєш
Вам нічого не потрібно приховувати
Я все ще тут і не піду
Життя глибоке, а любов широка