Переклад тексту пісні Just A Little Hand - Carrie Newcomer

Just A Little Hand (оригінал)

Just a little hand can be a great big help
It can make a big difference
And there’s a better plan than to do this ourselves
There is another point of reference and
I’ve never known an island
And I’ve never seen it work that way
I’ve come to understand
We do the best we can
But everybody needs a little hand
Just and little hand can go a long long way
And there’s no shame in askin' and yes
No matter what they do
Or what they say
You can’t live without a little tenderness
There’s always gifts of kindness
And there’s always little acts of bravery
I’ve come to understand
We do the best we can
But everybody needs a little hand
So call if your ever alone or down
And you need someone to be around
Just call
Just a little hand can be a great big help
It can make all the difference
And there’s no reason to doubt
There is no story or fiction here, and
I’ve never known an island, and
I’ve never seen it work that way
I’ve come to understand
We do the best we can
But everybody needs a little hand
So call if your ever alone or down
And you need someone to be around
I’ve come to understand
We do the best we can
But everybody needs a little hand
Just a little hand

(переклад)

Лише маленька долонька може стати великою допомогою
Це може мати велике значення
І є кращий план, ніж робити це самостійно
Є ще одна точка відліку та
Я ніколи не знав острів
І я ніколи не бачив, щоб це працювало таким чином
Я прийшов зрозуміти
Ми робимо найкраще, що можемо
Але кожному потрібна маленька рука
Справедлива і маленька рука може пройти довгий шлях
І немає сорому запитувати, і так
Незалежно від того, що вони роблять
Або те, що вони кажуть
Ви не можете жити без трішки ніжності
Завжди є дари доброти
І завжди є маленькі акти хоробрості
Я прийшов зрозуміти
Ми робимо найкраще, що можемо
Але кожному потрібна маленька рука
Тож телефонуйте, якщо будете на самоті чи загубите
І вам потрібно, щоб хтось був поруч
Просто зателефонуйте
Лише маленька долонька може стати великою допомогою
Це може змінити все
І немає причин сумніватися
Тут немає історії чи вигадки, і
Я ніколи не знав острів, і
Я ніколи не бачив, щоб це працювало таким чином
Я прийшов зрозуміти
Ми робимо найкраще, що можемо
Але кожному потрібна маленька рука
Тож телефонуйте, якщо будете на самоті чи загубите
І вам потрібно, щоб хтось був поруч
Я прийшов зрозуміти
Ми робимо найкраще, що можемо
Але кожному потрібна маленька рука
Лише трошки руки