Переклад тексту пісні It's Not OK - Carrie Newcomer

It's Not OK (оригінал)

It’s not OK and I won’t say so
'Til I’m good and ready to let this one go This one stopped me cold
Put me on my knees
Saying «God if you’re listening take this cup from me.»
It’s not OK, and it can’t be right
Any kind of good sense has taken flight
All I can do now is hold on tight
Saying «God if you’re listening, stay close tonight.»
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK and it feels like hell
And how long this thing will ache, no one can tell
No one promised life was going to be fair
God are you listening, are you even there
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK, so lay me down
Besides the still waters, before I drown
From this dark valley is where I’m bound
Gonna leave what I’ve lost and keep what I’ve found
Gonna leave what I’ve lost

(переклад)

Це не добре, і я не скажу цього
'Поки я не стану здоровим і готовий відпустити цей, Цей мене зупинив застудою
Поставте мене на коліна
Сказавши «Боже, якщо ти слухаєш, візьми цю чашу в мене».
Це не так, і це не може бути правильно
Будь-який розум зник
Все, що я можу зараз – це триматися міцно
Говоріть «Боже, якщо ти слухаєш, залишайся поруч сьогодні ввечері».
Немає причини, немає вини чи провини
Немає справедливості чи журі не судді
Немає милосердя
Немає імен
Це не гарно, і це як пекло
І як довго ця річ болітиме, ніхто не може сказати
Ніхто не обіцяв, що життя буде справедливим
Боже, ти слухаєш, чи ти там
Немає причини, немає вини чи провини
Немає справедливості чи журі не судді
Немає милосердя
Немає імен
Це не гаразд, тому покладіть мене на землю
Окрім тихих вод, перед тим, як я потону
З цієї темної долини куди я прив’язаний
Я залишу те, що втратив, і збережу те, що знайшов
Залишу те, що втратив