| If Not Now (оригінал) | If Not Now (переклад) |
|---|---|
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| We may never see this moment | Можливо, ми ніколи не побачимо цього моменту |
| Or place in time again | Або знову місце в часі |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| I see sorrow and trouble in this land | Я бачу смуток і біду в цій землі |
| I see sorrow and trouble in this land | Я бачу смуток і біду в цій землі |
| Although there will be struggle | Хоча буде боротьба |
| We’ll make the change we can | Ми внесемо всі можливі зміни |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| We may never see this moment | Можливо, ми ніколи не побачимо цього моменту |
| Or place in time again | Або знову місце в часі |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| I may never see the Promised Land | Можливо, я ніколи не побачу Землю обітовану |
| I may never see the Promised Land | Можливо, я ніколи не побачу Землю обітовану |
| And yet we’ll take the journey | І все ж ми вирушимо в подорож |
| And we’ll walk it hand in hand | І ми будемо йти рука об руку |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| We may never see this moment | Можливо, ми ніколи не побачимо цього моменту |
| Or place in time again | Або знову місце в часі |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| We’ll work it 'til it’s done | Ми будемо працювати, поки це не буде зроблено |
| Every daughter, every son | Кожна дочка, кожен син |
| Every soul that ever longed for something better | Кожна душа, яка коли-небудь прагнула чогось кращого |
| Something brighter | Щось яскравіше |
| And it will take a change of heart for this to mend | І щоб це виправити, знадобиться змінити своє серце |
| It will take a change of heart for this to mend | Щоб це виправити, знадобиться змінити настрій |
| But miracles do happen every shining now and then | Але дива трапляються час від часу |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, tell me when? | Якщо не зараз, скажіть коли? |
| We may never see this moment | Можливо, ми ніколи не побачимо цього моменту |
| Or place in time again | Або знову місце в часі |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| And miracles do happen every shining now and then | І дива трапляються час від часу |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
| If not now, if not now, tell me when? | Якщо не зараз, якщо не зараз, скажіть коли? |
Переклад тексту пісні If Not Now - Carrie Newcomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Not Now , виконавця -Carrie Newcomer
Пісня з альбому: The Slender Thread
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:12.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:STOCKFISCH
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine | 2014 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |