Переклад тексту пісні I Believe - Carrie Newcomer

I Believe (оригінал)

I believe there are some debts
That we never can repay
I believe there are some words
That you can never unsay
And I don’t know a single soul
Who didn’t get lost along the way
I believe in socks and gloves
Knit out of soft grey wool
And that there’s a place in heaven for those
Who teach in public school
And I know I get some things right
But mostly I’m a fool
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe in jars of jelly
Put up by careful hands
I believe most folks are doing
About the best they can
And I know there are some things
That I will never understand
Chorus I believe there’s healing in the sound of your voice
And that a summer tomato is a cause to rejoice
And that following a song was never really a choice
Never really
Bridge I believe in a good long letter written on real paper and with real pen
I believe in the ones I love and know I’ll never see again
I believe in the kindness of strangers and the comfort of old friends
And when I close my eyes to sleep at night it’s good to say
«Amen»
I believe that life’s comprised of smiles and sniffles and tears
And in an old coat that still has another good year
Ball I need is here
Chorus I believe in a good strong cup of ginger tea
And all these shoots and roots will become a tree
All I know is I can’t help but see
All of this as so very holy
I believe

I Believe (переклад)

Я вважаю, що є деякі борги
що ми ніколи не зможемо відплатити
Я вважаю, що є кілька слів
Що ви ніколи не можете відмовитися
І я не знаю жодної душі
Хто не заблукав по дорозі
Я вірю в шкарпетки та рукавички
В’яжемо з м’якої сірої вовни
І що для них є місце на небі
Хто викладає в державній школі
І я знаю, що деякі речі я розумію правильно
Але переважно я дурень
Приспів Я вірю у гарну міцну чашку імбирного чаю
І всі ці пагони та коріння стануть деревом
Все, що я знаю, — не можу не бачити
Все це як дуже святе
Я вірю в баночки з желе
Виготовити дбайливими руками
Я вважаю, що більшість людей це роблять
Про найкраще, що вміють
І я знаю, що є деякі речі
що я ніколи не зрозумію
Приспів Я вірю, що в звукі твого голосу є зцілення
І що літній помідор – привід для радості
І це ніколи не було вибором після пісні
Ніколи насправді
Брідж Я вірю в гарного довгого листа, написаного на справжньому папері та справжньою ручкою
Я вірю в тих, кого люблю, і знаю, що ніколи більше не побачу
Я вірю у доброту незнайомців і комфорт старих друзів
І коли я закриваю очі щоб спати вночі, це добре сказати
«Амінь»
Я вважаю, що життя складається з усмішок, сопіння та сліз
І в старому пальто, якому ще один хороший рік
Потрібний мені м’яч тут
Приспів Я вірю у гарну міцну чашку імбирного чаю
І всі ці пагони та коріння стануть деревом
Все, що я знаю, — не можу не бачити
Все це як дуже святе
Я вірю