Переклад тексту пісні Geodes - Carrie Newcomer

Geodes (оригінал)

No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I have found when I tried or looked deeper inside
What appears unadorned might be wondrously formed
You can’t always tell but sometimes you just know
'Round here we throw geodes in our gardens
They’re as common as the rain or corn silk in July
Unpretentious browns and grays the stain of Indiana clay
They’re what’s left of shallow seas, glacial rock and mystery
And inside their shines a secret bright as promise
All these things that we call familiar
Are just miracles clothed in the commonplace
And you’ll see it if you try in the next stranger’s eyes
God walks around in muddy boots, sometimes rags and that’s the truth
You can’t always tell, but sometimes you just know
Some say geodes were made from pockets of tears
Trapped away in small places for years upon years
Pressed down and transformed, 'til the true self was born
And the whole world moved on like the last notes of a song
A love letter sent without return address
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I don’t open them to see folks 'round here just like me
We have come to believe there’s hidden good in common things
You can’t always tell but sometimes you just know
You can’t always tell but sometimes you just know

Geodes (переклад)

Ні, ви не завжди можете відрізнити одне від іншого
І краще не судити книгу за пошарпаною обкладинкою
Я знайшов, коли пробував чи зазирнув глибше всередину
Те, що здається без прикрас, може бути дивовижним
Ви не завжди можете сказати, але іноді ви просто знаєте
«Тут ми кидаємо геоди в наші сади
Вони такі ж поширені, як дощ або кукурудзяний шовк у липні
Невибагливі коричневі й сірі плями індіанської глини
Це те, що залишилося від мілководних морів, льодовикових скель і таємниць
А всередині їх сяє таємниця, яскрава, як обітниця
Усі ці речі, які ми називаємо знайомими
Чи просто чудеса, одягнені в звичайне
І ви побачите це, якщо спробуєте в очах наступного незнайомця
Бог ходить у брудних чоботях, іноді в ганчір’ї, і це правда
Ви не завжди можете сказати, але іноді ви просто знаєте
Деякі кажуть, що геоди були виготовлені з кишень сліз
У пастці в невеликих місцях роками
Притиснутий і перетворений, поки не народилося справжнє Я
І весь світ рухався далі, як останні ноти пісні
Любовний лист, надісланий без зворотної адреси
Ні, ви не завжди можете відрізнити одне від іншого
І краще не судити книгу за пошарпаною обкладинкою
Я не відкриваю їх для бачити тут таких людей, як я
Ми прийшли до віри, що в звичайних речах приховано хороше
Ви не завжди можете сказати, але іноді ви просто знаєте
Ви не завжди можете сказати, але іноді ви просто знаєте