Переклад тексту пісні Distance - Carrie Newcomer

Distance (оригінал)

Distance can deepen your appreciation
I think it makes your heart forgetful
Sometimes I wonder what we do this for
But I can feel you sitting in the side seat
I can hear you whispering against my cheek
Hotel beds get big and wide
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home
I’ve always been like so much running water
Smoothed your heart like stones in the riverbed
But sometimes I don’t know my own heart and head
You are also restless and moving
You are crossing another state line
You say that you love me, but it’s been a long long time
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home, coming home to you
I’ve got hours to go, just me and my radio
With my hands filled with time I’ve got a hungry mind to know know it and to
know you
Making peace with the past and the things that we’ve come to learn it like
we’ve earned it
To live after a fashion a with some kind of passion
It’s another love song that I don’t have an end for
Another way of saying I hope this whole thing works out again
But I’ve always kept a part of my heart free
And that’s the part you’ve been asking of me
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home coming home to you

(переклад)

Відстань може посилити вашу вдячність
Я думаю, це робить ваше серце забудьким
Іноді я задаюся питанням, для чого ми це робимо
Але я відчуваю, як ти сидиш на бічному сидінні
Я чую, як ти шепочеш у моїй щоці
Готельні ліжка стають великими і широкими
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Я бачу, що йду дуже повільно й впевнено
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Приходячи додому
Я завжди був схожий на стільки проточної води
Розгладжував твоє серце, як каміння в руслі річки
Але іноді я не знаю власного серця й голови
Ви також неспокійні і рухливі
Ви перетинаєте іншу державну лінію
Ви кажете, що любите мене, але це було довго
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Я бачу, що йду дуже повільно й впевнено
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Повертаюся додому, повертаюся додому до вас
У мене залишилося години, лише я і моє радіо
З моїми руками, наповненими часом, я маю голодний розум, щоб знати це і
знаю, що ви
Помиритися з минулим і тим, що ми навчилися цьому
ми це заслужили
Жити за модою з якоюсь пристрастю
Це ще одна пісня про кохання, якій у мене немає кінця
Інший спосіб сказати, що я сподіваюся, що все це знову вийде
Але я завжди тримав частину свого серця вільною
І це та частина, яку ви просите від мене
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Я бачу, що йду дуже повільно й впевнено
Я бачу, як повертаюся додому до вас
Повертаючись додому, повертаючись додому до вас