Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Carrie Newcomer

Close Your Eyes (оригінал)

I believe we’re born good from the start
And we come equipped with a piece of God in our hearts
But the world exacts a hard and bitter cost
And some of us get oh so very lost
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
Through each mistake and every old regret
And every hope that hasn’t come through yet
I still believe though it’s crazy that I might
And like a diamond shines each bit of light
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
So how I got this job I’ll never know
But when it calls you can’t refuse to go
So most of us just do the best we can
And in this stumbling world just try to stand
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie

Close Your Eyes (переклад)

Я вважаю, що ми з самого початку народжені хорошими
І ми оснащені частиною Бога в наших серцях
Але світ вимагає тяжких і гірких витрат
І деякі з нас дуже губляться
Закрий очі
Ваше серце знає чому
І яка правда
І в чому брехня
Через кожну помилку і кожне давнє жаль
І кожна надія, яка ще не збулася
Я все ще вірю, хоча це божевілля, що я можу
І як діамант, сяє кожен шматочок світла
Закрий очі
Ваше серце знає чому
І яка правда
І в чому брехня
Тож як я влаштувався на цю роботу, я ніколи не дізнаюся
Але коли він дзвонить, ви не можете відмовитися поїхати
Тож більшість з нас просто робить найкраще, що може
І в цьому спотикаючому світі просто спробуйте встояти
Закрий очі
Ваше серце знає чому
І яка правда
І в чому брехня