| I’m a little bit retrievers and a little bit hound
| Я трохи ретривер і трошки гончий
|
| A little bit cocker spaniel and
| Маленький кокер-спанієль і
|
| Something that was brown
| Щось коричневе
|
| It don’t make no difference, I got no pedigree
| Це не має різниці, у мене не родовід
|
| 'Cause there’s never been two friends like
| Бо ніколи не було двох таких друзів
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| There’s never been two friends like
| Ніколи не було двох таких друзів
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Some nights he takes me walking
| Деякі ночі він бере мене на прогулянку
|
| To the cafe round the corner
| До кафе за рогом
|
| He ties me up outside
| Він зв’язує мене ззовні
|
| So I can guard the parking meter
| Тож я можу охороняти паркомат
|
| One night she let me in
| Одного вечора вона впустила мене
|
| To rest my head upon his knee
| Щоб покласти голову на його коліно
|
| Cause there’s never been two friends like
| Бо ніколи не було двох таких друзів
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| There’s never been two friends like
| Ніколи не було двох таких друзів
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| B: Now it’s just the two of us
| Б: Тепер ми вдвох
|
| Since Libby had to leave
| Оскільки Ліббі довелося піти
|
| There were nights we sat and howled
| Були ночі, коли ми сиділи й вили
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| One night when I was sleeping
| Одної ночі, коли я спав
|
| Heaven opened wide
| Небо широко розкрилося
|
| I heard a voice calling me
| Я почула голос, що кличе мене
|
| From the other side
| З іншого боку
|
| Saying way up over yonder
| Кажуть, що "туди вгору".
|
| Libby sits beneath a tree
| Ліббі сидить під деревом
|
| Where some day you can wait with her
| Де колись ти можеш чекати з нею
|
| To welcome Arthur B
| Щоб привітати Артура Б
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| There’s never been two friends like
| Ніколи не було двох таких друзів
|
| Arthur B and me
| Артур Б і я
|
| I’m a little bit retriever
| Я трохи ретривер
|
| I’m a little bit hound
| Я трошки собака
|
| A little bit cocker spaniel and
| Маленький кокер-спанієль і
|
| Something that was brown | Щось коричневе |